nlp.bib


@ARTICLE{Aarts89a,
  AUTHOR = {Bas Aarts},
  TITLE = {Verb-preposition Constructions and Small Clauses in {English}},
  JOURNAL = {Journal of Linguistics},
  YEAR = 1989,
  VOLUME = 25,
  PAGES = {277--90}
}


@BOOK{Aarts89b,
  AUTHOR = {Bas Aarts},
  TITLE = {Small Clauses in {English}: the Non-verbal Types},
  PUBLISHER = {Mouton de Gruyter},
  ADDRESS = {Berlin},
  YEAR = 1989
}


@INPROCEEDINGS{Abeille88,
  AUTHOR = {Anne Abeill\'e},
  TITLE = {Light verb constructions and extraction out of {NP} in a
                  tree adjoining grammar},
  BOOKTITLE = {Papers of the 24th Regional Meeting of the Chicago
                  Linguistics Society},
  YEAR = 1988
}


@INPROCEEDINGS{Abeille90,
  AUTHOR = {Anne Abeill\'e},
  TITLE = {Lexical and Syntactic Rules in a Tree Adjoining Grammar},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 28th Annual Meeting of the ACL},
  PAGES = {292--8},
  YEAR = 1990
}


@INCOLLECTION{Abeille95,
  AUTHOR = {Anne Abeill\'e},
  TITLE = {The Flexibility of {French} Idioms: A Representation with
                  {Lexicalised Tree Adjoining Grammar}},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 1
}


@BOOK{Akimoto89,
  AUTHOR = {Minoji Akimoto},
  TITLE = {A Study of Verbo-Nominal Structures in English},
  PUBLISHER = {Tokyo: Shinozaki Shorin},
  YEAR = 1989
}


@ARTICLE{Alexander78,
  AUTHOR = {Richard J. Alexander},
  TITLE = {Fixed Expressions in {English}: A Linguistic,
                  Psycholinguistic, Sociolinguistic and Didactic Study (Part 1)},
  JOURNAL = {Anglistik und Englischunterricht},
  YEAR = 1978,
  VOLUME = 6,
  PAGES = {171--88}
}


@ARTICLE{Alexander79,
  AUTHOR = {Richard J. Alexander},
  TITLE = {Fixed Expressions in {English}: A Linguistic,
                  Psycholinguistic, Sociolinguistic and Didactic Study (Part 2)},
  JOURNAL = {Anglistik und Englischunterricht},
  YEAR = 1979,
  VOLUME = 7,
  PAGES = {181--202}
}


@ARTICLE{Allerton84,
  AUTHOR = {D.J. Allerton},
  TITLE = {Three (or four) levels of word cooccurrence restriction},
  JOURNAL = {Lingua},
  YEAR = 1984,
  VOLUME = 63,
  PAGES = {17--40}
}


@INPROCEEDINGS{Ananiadou94,
  AUTHOR = {Sophia Ananiadou},
  TITLE = {A methodology for automatic term recognition},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 15th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '94)},
  PAGES = {1034--8},
  ADDRESS = {Kyoto, Japan},
  YEAR = 1994
}


@BOOK{Asher93,
  AUTHOR = {Nicholas Asher},
  TITLE = {Reference to Abstract Objects in Discourse},
  PUBLISHER = {Kluwer Academic Publishers},
  ADDRESS = {Dordrecht, Netherlands},
  YEAR = 1993
}


@INPROCEEDINGS{Baddorf98,
  AUTHOR = {Debra S. Baddorf and Martha W. Evens},
  TITLE = {Finding Phrases rather than Discovering Collocations:
                  Searching Corpora for Dictionary Phrases},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 9th Midwest Artificial Intelligence and
                  Cognitive Science Conference (MAICS'98)},
  ADDRESS = {Dayton, USA},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Baldwin01c,
  AUTHOR = {Timothy Baldwin},
  TITLE = {Low-cost, High-performance Translation Retrieval: Dumber is Better},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 39th Annual Meeting of the ACL and 10th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL 2001)},
  PAGES = {18--25},
  ADDRESS = {Toulouse, France},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Baldwin01d,
  AUTHOR = {Timothy Baldwin and Atushi Okazaki and Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka},
  TITLE = {The Successes and Failures of Lexical and Structural Translation Retrieval},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the EIC},
  ADDRESS = {Nagoya, Japan},
  VOLUME = {NLC2001-36-48},
  PAGES = {47--52},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Baldwin01e,
  AUTHOR = {Timothy Baldwin and Atushi Okazaki and Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka},
  TITLE = {The {Japanese} Translation Task: Lexical and Structural Perspectives},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the ACL/EACL 2001 \textsc{Senseval2} Workshop},
  ADDRESS = {Toulouse, France},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Baldwin02a,
  AUTHOR = {Timothy Baldwin and Francis Bond},
  TITLE = {Alternation-based Lexicon Reconstruction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 9th International Conference on
Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI 2002)},
  ADDRESS = {Keihanna, Japan},
  YEAR = 2002
}


@INPROCEEDINGS{Baldwin:2002c,
  AUTHOR = {Timothy Baldwin and Aline Villavicencio},
  TITLE = {Extracting the Unextractable: A Case Study on Verb-particles},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 6th Conference on Natural Language Learning (CoNLL-2002)},
  ADDRESS = {Taipei, Taiwan},
  YEAR = 2002,
  URL = {http://lingo.stanford.edu/pubs/tbaldwin/conll2002.pdf}
}


@MISC{Bame99,
  AUTHOR = {Ken Bame},
  TITLE = {Aspectual and Resultative Verb-Particle Constructions with Up},
  HOWPUBLISHED = {Handout for talk presented at the Ohio State University Linguistics Graduate Student Colloquium},
  MONTH = {May},
  YEAR = 1999,
  URL = {http://ling.ohio-state.edu/~kbame/kbame/colloq99.html}
}


@ARTICLE{Barkema96,
  AUTHOR = {Henk Barkema},
  TITLE = {Idiomaticity and Terminology: A Multi-dimensional
                  Descriptive Model},
  JOURNAL = {Studia Linguistica},
  YEAR = 1996,
  VOLUME = 50,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {125--60}
}


@INCOLLECTION{Barkema96b,
  AUTHOR = {Henk Barkema},
  TITLE = {The Effect of Inherent and Contextual Features on the
                  Grammatical Flexibility of Idioms},
  BOOKTITLE = {Synchronic Corpus Linguistics},
  PAGES = {69--83},
  YEAR = 1996,
  PUBLISHER = {Rodopi},
  ADDRESS = {Amsterdam, Netherlands}
}


@INPROCEEDINGS{Barker98,
  AUTHOR = {Ken Barker and Stan Szpakowicz},
  TITLE = {Semi-Automatic Recognition of Noun Modifier Relationships},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics
		  (COLING/ACL-98)},
  ADDRESS = {Montreal, Canada},
  YEAR = 1998,
  PAGES = {96--102}
}


@INPROCEEDINGS{Barker98b,
  AUTHOR = {Ken Barker},
  TITLE = {A Trainable Bracketer for Noun Modifiers},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 12th Canadian Conference on Artificial Intelligence},
  ADDRESS = {Vancouver, Canada},
  PAGES = {196--210},
  YEAR = 1998
}


@ARTICLE{Basili93,
  AUTHOR = {Roberto Basili and Maria Teresa Pazienza and Paola Velardi},
  TITLE = {Semi-automatic Extraction of Linguistic Information for
                  Syntactic Disambiguation},
  JOURNAL = {Applied Artificial Intelligence},
  YEAR = 1993,
  VOLUME = 7,
  PAGES = {339--64}
}


@ARTICLE{Bauer79,
  AUTHOR = {Laurie Bauer},
  TITLE = {On the Need for Pragmatics in the Study of Nominal Compounding},
  JOURNAL = {Journal of Pragmatics},
  YEAR = 1979,
  VOLUME = 3,
  PAGES = {45--50}
}


@BOOK{Bauer83,
  AUTHOR = {Laurie Bauer},
  TITLE = {English Word-formation},
  PUBLISHER = {Cambridge University Press},
  ADDRESS = {Cambridge, UK},
  YEAR = 1983
}


@INCOLLECTION{Bender99a,
  AUTHOR = {Emily Bender and Dan Flickinger},
  TITLE = {Peripheral constructions and core phenomena},
  BOOKTITLE = {Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1999,
  EDITOR = {Andreas Kathol, Jean-Pierre Koenig and Gert Webelhuth},
  PAGES = {199--214}
}


@INCOLLECTION{Bender99b,
  AUTHOR = {Emily Bender and Dan Flickinger},
  TITLE = {Diachronic Evidence for Extended Argument Structure},
  BOOKTITLE = {Constraints and Resources in Natural Language Syntax and Semantics},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1999,
  EDITOR = {Gossse Bouma, Erhard Hinrichs, Geert-Jan Kruijff and Richard Oehrle}
}


@UNPUBLISHED{Bender99c,
  AUTHOR = {Emily Bender and Ivan A. Sag},
  TITLE = {Incorporating Contracted Auxiliaries in English},
  NOTE = {Paper presented at the Sixth Annual Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG-99), University of Edinburgh},
  YEAR = 1999
}


@INPROCEEDINGS{Bennis95,
  AUTHOR = {Hans J. Bennis and Marcel {den Dikken} and Peter Jordens and Susan Powers
                  and Jurgen Weissenborn},
  TITLE = {Picking up Particles},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 19th Annual Boston University Conference on
                  Language Development (BUCLD 19)},
  PUBLISHER = {Cascadilla Press},
  ADDRESS = {Somerville, USA},
  PAGES = {70--82},
  YEAR = 1995
}


@BOOK{Benson86,
  AUTHOR = {Morton Benson and Evelyn Benson and Robert Ilson},
  TITLE = {The {BBI} Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations},
  PUBLISHER = {John Benjamins},
  ADDRESS = {Amsterdam, Netherlands},
  YEAR = 1986
}


@BOOK{Bod98,
  AUTHOR = {Rens Bod},
  TITLE = {Beyond grammar:a n experiencer-based theory of language},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1998
}


@ARTICLE{Bolinger67,
  AUTHOR = {Dwight Bolinger},
  TITLE = {Adjectives in {English}: Attribution and Predication},
  JOURNAL = {Lingua},
  YEAR = 1967,
  VOLUME = 18,
  PAGES = {1--34}
}


@BOOK{Bolinger71,
  AUTHOR = {Dwight Bolinger},
  TITLE = {The Phrasal Verb in English},
  PUBLISHER = {Harvard University Press},
  ADDRESS = {Harvard, USA},
  YEAR = 1971
}


@BOOK{Bolinger72,
  EDITOR = {Dwight Bolinger},
  TITLE = {Degree Words},
  PUBLISHER = {Mouton},
  ADDRESS = {the Hague, Netherlands},
  YEAR = 1972
}


@INPROCEEDINGS{Bond:Vatikiotis-Bateson:2002,
  AUTHOR = {Francis Bond and Caitlin Vatikiotis-Bateson},
  TITLE = {Using an ontology to determine {English} countability},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 19th International Conference on Computational Linguistics
		  (COLING 2002)},
  YEAR = 2002,
  ADDRESS = {Taipei, Taiwan}
}


@ARTICLE{Boucher93,
  AUTHOR = {Paul Boucher and Fr\'ed\'eric Danna and Pascale S\'ebillot},
  TITLE = {Compounds: An Intelligent Tutoring System for Learning to
                  use Compounds in {English}},
  JOURNAL = {Computer Assisted Language Learning (CALL)},
  VOLUME = 6,
  NUMBER = 3,
  PAGES = {249--72},
  YEAR = 1993,
  URL = {ftp://ftp.inria.fr/INRIA/publication/publi-pdf/RR/RR-1974.pdf}
}


@INPROCEEDINGS{Bouillon94,
  AUTHOR = {Pierrette Bouillon and Katharina Boesefeldt and Graham Russell},
  TITLE = {Compound Nouns in a Unification-Based {MT} System},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th Conference on Applied Natural
		  Language Processing (ANLP)},
  ADDRESS = {Stuttgart, Germany},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Bouillon96,
  AUTHOR = {Pierrette Bouillon},
  TITLE = {Mental State Adjectives: the Perspective of Generative Lexicon},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 16th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '96)},
  PAGES = {143--8},
  YEAR = 1996,
  ADDRESS = {Copenhagen, Denmark},
  URL = {ftp://issco-ftp.unige.ch/pub/publications/bouillon-coling96.ps.gz}
}


@INPROCEEDINGS{Bouillon99,
  AUTHOR = {Pierrette Bouillon and Evelyn Viegas},
  TITLE = {The Description of Adjectives for Natural Language
                  Processing: Theoretical and Applied Perspectives},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the TALN'99 workshop on Description des adjectifs pour les traitements informatiques},
  ADDRESS = {Carg\`ese, France},
  YEAR = 1999,
  URL = {ftp://issco-ftp.unige.ch/pub/publications/peblast-intro-gene.ps.gz}
}


@INCOLLECTION{Bouma00b,
  AUTHOR = {Gosse Bouma and Dan Flickinger and Frank {van Eynde}},
  TITLE = {Constraint-based lexica},
  BOOKTITLE = {Lexicon Development for Speech and Language Processing},
  PUBLISHER = {Kluwer Academic},
  ADDRESS = {Dordrecht, Netherlands},
  YEAR = 2000,
  EDITOR = {Frank {van Eynde} and Dafydd Gibbon}
}


@UNPUBLISHED{Boumainpress,
  AUTHOR = {Gosse Bouma and Robert Malouf and Ivan A. Sag},
  TITLE = {Satisfying Constraints on Extraction and Adjunction},
  NOTE = {in press},
  JOURNAL = {Natural Language and Linguistic Theory}
}


@BOOK{Bourigault00,
  EDITOR = {Didier Bourigault and Christian Jacquemin  and Marie-Claude {L\'Homme}},
  TITLE = {Recent advances in Computational Terminology},
  PUBLISHER = {Johns Benjamins},
  YEAR = {London, UK}
}


@INPROCEEDINGS{Bourigault92,
  AUTHOR = {Didier Bourigault},
  TITLE = {Surface Grammatical Analysis for the Extraction of
                  Terminological Noun Phrases},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 14th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '92)},
  ADDRESS = {Nantes, Frances},
  PAGES = {977--81},
  YEAR = 1992
}


@INPROCEEDINGS{Bourigault93,
  AUTHOR = {Didier Bourigault},
  TITLE = {An Endogenous Corpus-based Method for Structural Noun Phrase
                  Disambiguation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 6th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics (EACL'93)},
  ADDRESS = {Utrecht, Netherlands},
  YEAR = 1993
}


@INPROCEEDINGS{Breidt93,
  AUTHOR = {Elisabeth Breidt},
  TITLE = {Extraction of {V-N}-Collocations from Text Corpora: A
                  Feasibility Study for {German}},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Workshop on Very Large Corpora: Academic and
                  Industrial Perspectives},
  ADDRESS = {Columbus, USA},
  YEAR = 1993
}


@ARTICLE{Brinton:1985,
  AUTHOR = {Laurel Brinton},
  TITLE = {Verb Particles in {English}: Aspect or Aktionsart},
  JOURNAL = {Studia Linguistica},
  YEAR = 1985,
  VOLUME = 39,
  PAGES = {157--68}
}


@ARTICLE{Briscoe99,
  AUTHOR = {Ted Briscoe and Ann Copestake},
  TITLE = {Lexical rules in constraint-based grammars},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1999,
  VOLUME = 25,
  NUMBER = 4,
  PAGES = {487--526}
}


@BOOK{Butt95,
  AUTHOR = {Miriam Butt},
  TITLE = {The structure of complex predicates in {Urdu}},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1995
}


@MASTERSTHESIS{Brugman81,
  AUTHOR = {Claudia Brugman},
  TITLE = {The Story of Over},
  SCHOOL = {UCLA, Berkeley},
  YEAR = 1981
}


@PHDTHESIS{Brugman88,
  AUTHOR = {Claudia Brugman},
  TITLE = {The Syntax and Semantics of HAVE and its Complements},
  SCHOOL = {UCLA, Berkeley},
  YEAR = 1988
}


@INPROCEEDINGS{Busa96,
  AUTHOR = {Frederica Busa and Michael Johnston},
  TITLE = {Cross-linguistic Semantics for Complex Nominals in the Generative Lexicon},
  BOOKTITLE = {AISB Workshop on Multilinguality in the Lexicon},
  ADDRESS = {Sussex, UK},
  YEAR = 1996
}


@INCOLLECTION{Cacciari93,
  AUTHOR = {C. Cacciari and P. Tabossi},
  TITLE = {Preface},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation}
}


@BOOK{Carpenter92,
  AUTHOR = {B. Carpenter},
  TITLE = {The Logic of Typed Feature Structures},
  PUBLISHER = {Cambridge University Press},
  ADDRESS = {Cambridge, UK},
  YEAR = 1992
}


@INPROCEEDINGS{Carroll99,
  AUTHOR = {J. Carroll and A. Copestake and D. Flickinger and V. Poznanski},
  TITLE = {An efficient chart generator for (Semi-)lexicalist grammars},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 7th European Workshop on Natural Language Generation (EWNLG'99)},
  PAGES = {86--95},
  YEAR = 1999
}


@ARTICLE{Cermak88,
  AUTHOR = {F. \u{C}erm\'ak},
  TITLE = {On the Substance of Idioms},
  JOURNAL = {Folia Linguistica},
  YEAR = 1988,
  VOLUME = 22,
  NUMBER = {3-4},
  PAGES = {413--38}
}


@INCOLLECTION{Cermak94,
  AUTHOR = {F. \u{C}erm\'ak},
  TITLE = {Idiomatics},
  BOOKTITLE = {Prague School of Structural and Functional Linguistics},
  PAGES = {185--95},
  PUBLISHER = {Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins},
  YEAR = 1994,
  EDITOR = {P.A. Luelsdorff}
}


@ARTICLE{Chen86,
  AUTHOR = {P. Chen},
  TITLE = {Discourse and Particle Movement in {English}},
  JOURNAL = {Studies in Language},
  YEAR = 1986,
  VOLUME = 10,
  PAGES = {79--95}
}


@INPROCEEDINGS{Chen94,
  AUTHOR = {K-H. Chen and H-H. Chen},
  TITLE = {Extracting Noun Phrases from Large-scale Texts: A Hybrid
                  Approach and its Automatic Evaluation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 32nd Annual Meeting of the ACL},
  PAGES = {234--41},
  YEAR = 1994,
  URL = {http://nlg3.csie.ntu.edu.tw/group/khchen/publish/acl94.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Chen99,
  AUTHOR = {A. Chen and K. Kishida and H. Jiang and Q. Liang},
  TITLE = {Automatic Construction of a {Japanese--English} Lexicon and
                  its Application in Cross-Language Information Retrieval},
  BOOKTITLE = {ACM DL/ACM SIGIR Workshop on Multilingual Information
                  Discovery and Access (MIDAS)},
  YEAR = 1999,
  URL = {http://www.clis.umd.edu/conferences/midas/papers/chen.ps}
}


@ARTICLE{Choueka83,
  AUTHOR = {Y. Choueka and S.T. Klein and E. Neuwitz},
  TITLE = {Automatic Retrieval of Frequent Idiomatic and Collocational
                  Expressions in a Large Corpus},
  JOURNAL = {Journal of the Association for Literary and Linguistic Computing},
  YEAR = 1983,
  VOLUME = 4,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {34--8}
}


@INPROCEEDINGS{Church88,
  AUTHOR = {K. Church},
  TITLE = {A Stochastic Parts Program and Noun Phrase Parser for
                  Unrestricted Text},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd Conference on Applied Natural
		  Language Processing (ANLP)},
  PAGES = {136--43},
  YEAR = 1988
}


@INCOLLECTION{Church91,
  AUTHOR = {K. Church and W. Gale and P. Hanks and D. Hindle},
  TITLE = {Parsing, Word Associations and Typical Predicate-Argument Relations},
  BOOKTITLE = {Current Issues in Parsing Technology},
  PUBLISHER = {Kluwer Academic},
  ADDRESS = {Dordrecht, Netherlands},
  YEAR = 1991,
  EDITOR = {M. Tomita}
}


@INCOLLECTION{Church94,
  AUTHOR = {K. Church and P. Hanks and D. Hindle and W. Gale and R. Moon},
  TITLE = {Substitutability},
  BOOKTITLE = {Computational Approaches to the Lexicon},
  PAGES = {153--80},
  PUBLISHER = {OUP},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Collins97,
  AUTHOR = {M.J. Collins},
  TITLE = {Three generative, lexicalised models for statistical parsing},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 33rd Annual Meeting of the ACL},
  PAGES = {16--23},
  YEAR = 1997
}


@INCOLLECTION{Colombo93,
  AUTHOR = {L. Colombo},
  TITLE = {The Comprehension of Ambiguous Idioms in Context},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation},
  CHAPTER = 8
}


@ARTICLE{Copestake00,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {Definitions of Typed Feature Structures},
  JOURNAL = {Natural Language Engineering {\rm (Special Issue on Efficient Processing with HPSG)}},
  VOLUME = 6,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {109--12},
  YEAR = 2000
}


@PHDTHESIS{Copestake92,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {The Representation of Lexical Semantic Information},
  SCHOOL = {University of Sussex},
  YEAR = 1992
}


@UNPUBLISHED{Copestake94,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {Representing idioms},
  NOTE = {Paper presented at the HPSG Conference, Copenhagen},
  YEAR = 1994
}


@ARTICLE{Copestake95,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Ted Briscoe},
  TITLE = {Semi-Productive Polysemy and Sense Extension},
  JOURNAL = {Journal of Semantics},
  YEAR = 1995,
  PAGES = {15--67}
}


@UNPUBLISHED{Copestake95b,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = { Semantic transfer for Verbmobil},
  NOTE = {Verbmobil Report 93},
  YEAR = 1995
}


@INPROCEEDINGS{Copestake95c,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Dan Flickinger and Rob Malouf and Susanne Riehemann and Ivan Sag},
  TITLE = {Translation using Minimal Recursion Semantics},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 6th International Conference on
Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-95)},
  YEAR = 1995
}


@INPROCEEDINGS{Copestake96,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {Applying natural language processing techniques to speech prostheses},
  BOOKTITLE = {AAAI Fall Symposium on developing assistive
               technology for people with disabilities},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Copestake96b,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Ted Briscoe},
  TITLE = {Controlling the application of lexical rules},
  BOOKTITLE = {Proceedings of the ACL SIGLEX Workshop on Breadth and
               Depth of Semantic Lexicons},
  ADDRESS = {Santa Cruz, USA},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Copestake97,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Alex Lascarides},
  TITLE = {Integrating Symbolic and Statistical Representations: The
                  Lexicon Pragmatics Interface},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 35th Annual Meeting of the ACL and 8th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL'97)},
  ADDRESS = {Madrid, Spain},
  PAGES = {136--43},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Copestake97b,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {Augmented and alternative NLP techniques for augmentative and alternative communication},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of ACL/EACL'97 Workshop on Natural Language Processing for Communication Aids},
  ADDRESS = {Madrid, Spain},
  PAGES = {37--42},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Copestake98,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Dan Flickinger},
  TITLE = {Enriched Language Models for Flexible Generation in AAC systems},
  BOOKTITLE = {13th Annual Conference, Technology and Persons with Disabilities},
  YEAR = 1998
}


@UNPUBLISHED{Copestake98b,
  AUTHOR = {A. Copestake and A. Lascarides},
  TITLE = {Resolving Underspecified Values with Discourse Information},
  NOTE = {Paper presented at the workshop on models of underspecification and the representation of meaning},
  YEAR = 1998
}


@UNPUBLISHED{Copestake99,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {The (new) LKB system},
  YEAR = 1999,
  NOTE = {\texttt{http://www-csli.stanford.edu/$\sim$aac/newdoc.pdf}},
  URL = {http://www-csli.stanford.edu/~aac/newdoc.pdf}
}


@INCOLLECTION{Copestake99b,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Dan Flickinger},
  TITLE = {Evaluation of NLP technology for AAC using logged data},
  BOOKTITLE = {Augmentative and Alternative Communication: new directions in research and  practice},
  PUBLISHER = {Whurr Publishers, London},
  YEAR = 1999,
  EDITOR = {F. Loncke, J. Clibbens, H. Arvidson and L. Lloyd},
  PAGES = {123--132}
}


@UNPUBLISHED{Copestake99c,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Dan Flickinger and Ivan Sag and Carl Pollard},
  TITLE = {Minimal Recursion Semantics: An introduction},
  YEAR = 1999,
  NOTE = {\texttt{http://www-csli.stanford.edu/$\sim$aac/papers/newmrs.ps}},
  URL = {http://www-csli.stanford.edu/~aac/papers/newmrs.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Copestakelrec00,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Dan Flickinger},
  TITLE = {An open-source grammar development environment and broad-coverage English grammar using HPSG},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd International Conference on Language
                  Resources and Evaluation (LREC 2000)},
  YEAR = 2000
}


@INPROCEEDINGS{Copestake01,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {The semi-generative lexicon: limits on lexical productivity},
  BOOKTITLE = {Proceedings of the 1st International Workshop on Generative
               Approaches to the Lexicon. Geneva},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Copestake01b,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Alex Lascarides and Dan Flickinger},
  TITLE = {An Algebra for Semantic Construction in Constraint-based Grammars},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 39th Annual Meeting of the ACL and 10th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL 2001)},
  ADDRESS = {Toulouse, France},
  YEAR = 2001
}


@BOOK{Copestake02,
  AUTHOR = {Ann Copestake},
  TITLE = {Implementing Typed Feature Structure Grammars},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = {2002}
}


@INPROCEEDINGS{Copestake:2002a,
  AUTHOR = {Ann Copestake and Fabre Lambeau and Aline Villavicencio and
                  Francis Bond and Timothy Baldwin and Ivan Sag and Dan Flickinger},
  TITLE = {Multiword Expressions: Linguistic Precision and Reusability},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 3rd International Conference on Language
                  Resources and Evaluation (LREC 2002)},
  PAGES = {1941--7},
  YEAR = 2002,
  ADDRESS = {Las Palmas, Canary Islands}
}


@ARTICLE{Cowie96,
  AUTHOR = {A.P. Cowie and P. Howarth},
  TITLE = {Phraseology---A Select Bibliography},
  JOURNAL = {International Journal of Lexicography},
  YEAR = 1996,
  VOLUME = 9,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {38--51}
}


@BOOK{Cowie98,
  EDITOR = {A.P. Cowie},
  TITLE = {Phraseology : theory, analysis, and applications},
  PUBLISHER = {OUP},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Dagan94b,
  AUTHOR = {I. Dagan and K. Church},
  TITLE = {{Termight}: Identifying and Translation Technical Terminology},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th Conference on Applied Natural
		  Language Processing (ANLP)},
  ADDRESS = {Stuttgart, Germany},
  PAGES = {34--40},
  YEAR = 1994
}


@ARTICLE{Dagan99,
  AUTHOR = {I. Dagan and L. Lee and F. Pereira},
  TITLE = {Similarity-based Models of Word Cooccurrence Probabilities},
  JOURNAL = {Machine Learning},
  YEAR = 1999,
  VOLUME = 34,
  NUMBER = 1
}


@ARTICLE{Dagut85,
  AUTHOR = {M. Dagut and B. Laufer},
  TITLE = {Avoidance of Phrasal Verbs: A Case for Contrastive Analysis},
  JOURNAL = {Studies in Second Language Acquisition},
  YEAR = 1985,
  VOLUME = 7,
  PAGES = {73--9}
}


@ARTICLE{Dasgupta93,
  AUTHOR = {P. Dasgupta},
  TITLE = {Idiomaticity and {Esperanto} Texts: An Empirical Study},
  JOURNAL = {Linguistics},
  YEAR = 1993,
  VOLUME = 31,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {367--86}
}


@INPROCEEDINGS{Dehe00,
  AUTHOR = {Nicole Deh\'e},
  TITLE = {On Particle Verbs in {English}: More Evidence from Information Structure},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 28th Western Conference on Linguistics (WECOL 1999)},
  PAGES = {92--105},
  YEAR = 2000,
  URL = {http://www.uni-leipzig.de/~part/nicole/WECOL99.pdf}
}


@INCOLLECTION{Dehe01a,
  AUTHOR = {Nicole Deh\'e},
  TITLE = {Transitive Particle Verbs in {English}: The Neutral Order. Evidence from Speech Production},
  CROSSREF = {_Dehe01},
  PAGES = {165--89},
  URL = {http://www.uni-leipzig.de/~part/nicole/Dehe.pdf}
}


@INPROCEEDINGS{Dehe01b,
  AUTHOR = {Nicole Deh\'e},
  TITLE = {Intonation Patterns of Particle Verb Constructions in {English}},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 31st Conference of the North Eastern
                  Linguistics Society (NELS 31)},
  PAGES = {183--97},
  YEAR = 2001
}


@BOOK{DenDikken95,
  AUTHOR = {M. {Den Dikken}},
  TITLE = {Particles: On the Syntax of Verb-particle, Triadic, and Causative Constructions},
  PUBLISHER = {Oxford University Press},
  YEAR = 1995
}


@INPROCEEDINGS{Dias00,
  AUTHOR = {G. Dias and S. Guillor\'e and J-C. Bassano and J.G. {Pereira Lopes}},
  TITLE = {Combining Linguistics with Statistics for Multiword Term
                  Extraction: A Fruitful Association?},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of Recherche d'Informations Assistee par Ordinateur
                  2000 (RIAO'2000)},
  YEAR = 2000,
  URL = {http://133.23.229.11/~ysuzuki/Proceedingsall/RIAO2000/Friday/122DP2.pdf}
}


@ARTICLE{Dirven:2001,
  AUTHOR = {Ren\'e Dirven},
  TITLE = {The Metaphoric in Recent Cognitive Approaches to English Phrasal Verbs},
  JOURNAL = {metaphorik.de},
  YEAR = 2001,
  VOLUME = 1,
  PAGES = {39--54},
  URL = {http://www.metaphorik.de/01/Dirven.pdf}
}


@ARTICLE{Dixon82,
  AUTHOR = {Robert Dixon},
  TITLE = {The Grammar of {English} phrasal verbs},
  JOURNAL = {Australian Journal of Linguistics},
  YEAR = 1982,
  VOLUME = 2,
  PAGES = {149--247}
}


@ARTICLE{Downing77,
  AUTHOR = {P. Downing},
  TITLE = {On the Creation and Use of {English} Compound Nouns},
  JOURNAL = {Language},
  YEAR = 1977,
  VOLUME = 53,
  NUMBER = 4,
  PAGES = {810--42}
}


@INCOLLECTION{Erbach94,
  AUTHOR = {G. Erbach and B. Krenn},
  TITLE = {Idioms and Support-verb Constructions in {HPSG}},
  BOOKTITLE = {German in Head-driven Phrase Structure Grammar},
  PUBLISHER = {CSLI Lecture Notes},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1994,
  EDITOR = {J. Nerbonne and K. Netter and C. Pollard}
}


@INCOLLECTION{Everaert95,
  AUTHOR = {M. Everaert and E-J. {van der Linden} and A. Schenk and R. Schreuder},
  TITLE = {Introduction},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives}
}


@INCOLLECTION{Fellbaum93,
  AUTHOR = {C. Fellbaum},
  TITLE = {The Determiner in {English} Idioms},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation},
  CHAPTER = 12
}


@BOOK{Fernando78,
  AUTHOR = {C. Fernando and R. Flavell},
  TITLE = {On Idiom: Critical Views and Perspectives},
  PUBLISHER = {Exeter: University of Exeter},
  YEAR = 1978
}


@BOOK{Ferris93,
  AUTHOR = {C. Ferris},
  TITLE = {The Meaning of Syntax: A Study of Adjectives of English},
  PUBLISHER = {London: Longman},
  YEAR = 1993
}


@ARTICLE{Fillmore88,
  AUTHOR = {C. Fillmore and P. Kay and M.C. O'Connor},
  TITLE = {Regularity and Idiomaticity in Grammatical Constructions},
  JOURNAL = {Language},
  YEAR = 1988,
  VOLUME = 64,
  PAGES = {501--38}
}


@BOOK{Fillmore02,
  AUTHOR = {C. Fillmore and P. Kay},
  TITLE = {Construction Grammar},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = {to appear}
}


@INPROCEEDINGS{Finin80,
  AUTHOR = {T.W. Finin},
  TITLE = {The Semantic Interpretation of Nominal Compounds},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 1st Conference on Artificial
                  Intelligence (AAAI-80)},
  YEAR = 1980
}


@MISC{Flickinger00,
  AUTHOR = {D. Flickinger and S. Oepen and H. Uszkoreit and 
        J. Tsujii},
  TITLE = {Journal of Natural Language Engineering {\rm (Special Issue on Efficient Processing with {\small HPSG})}},
  VOLUME = 6,
  NUMBER = 1,
  PUBLISHER = {Cambridge University Press},
  ADDRESS = {Cambridge, UK},
  YEAR = 2000
}


@PHDTHESIS{Flickinger87,
  AUTHOR = {Dan Flickinger},
  TITLE = {Lexical Rules in the Hierarchical Lexicon},
  SCHOOL = {Stanford University},
  YEAR = 1987
}


@ARTICLE{Flickinger02,
  AUTHOR = {Dan Flickinger},
  TITLE = {On building a more efficient grammar by exploiting types},
  JOURNAL = {Journal of Natural Language Engineering, {\rm (Special Issue on Efficient Processing with HPSG)}},
  YEAR = {in press},
  VOLUME = 6,
  NUMBER = 1
}


@INCOLLECTION{FloresDArcais93,
  AUTHOR = {G.B. {Flores d'Arcais}},
  TITLE = {The Comprehension and Semantic Interpretation of Idioms},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation},
  CHAPTER = 4
}


@ARTICLE{Fraser70b,
  AUTHOR = {B. Fraser},
  TITLE = {Idioms within a Transformational Grammar},
  JOURNAL = {Foundations of Language},
  YEAR = 1970,
  VOLUME = 6,
  PAGES = {22--42}
}


@BOOK{Fraser76,
  AUTHOR = {B. Fraser},
  TITLE = {The Verb-Particle Combination in {English}},
  PUBLISHER = {The Hague: Mouton},
  YEAR = 1976
}


@INPROCEEDINGS{Fung96,
  AUTHOR = {P. Fung and M-Y. Kan and Y. Horita},
  TITLE = {Extracting {Japanese} Domain and Technical Terms in
                  Relatively Easy},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd International Conference on New Methods
                  in Natural Language Processing},
  PAGES = {148--59},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Fung97,
  AUTHOR = {P. Fung and K. McKeown},
  TITLE = {Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 5th Annual Workshop on Very Large Corpora},
  PAGES = {192--202},
  YEAR = 1997
}


@ARTICLE{Fung98,
  AUTHOR = {P. Fung},
  TITLE = {Extracting Key Terms from {Chinese} and {Japanese} Texts},
  JOURNAL = {The International Journal on Computer Processing of Oriental Language,
        Special Issue on Information Retrieval on Oriental Languages},
  YEAR = 1998,
  PAGES = {99--121}
}


@INPROCEEDINGS{Fung98b,
  AUTHOR = {P. Fung and L.Y. Yee},
  TITLE = {An {IR} Approach for Translating New Words from Nonparallel,
                  Comparable Texts},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics:
		  COLING/ACL-98},
  PAGES = {414--20},
  YEAR = 1998
}


@BOOK{Gazdar85,
  AUTHOR = {G. Gazdar and E. Klein and G. Pullum and I. Sag},
  TITLE = {Generalized Phrase Structure Grammar},
  PUBLISHER = {Harvard University Press},
  YEAR = 1985
}


@INCOLLECTION{Geeraerts95,
  AUTHOR = {D. Geeraerts},
  TITLE = {Specialization and Reinterpretation in Idioms},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 3
}


@ARTICLE{Gibbs86,
  AUTHOR = {R.W. Gibbs},
  TITLE = {What Makes Some Indirect Speech Acts Conventional?},
  JOURNAL = {Journal of Memory and Language},
  YEAR = 1986,
  VOLUME = 25,
  PAGES = {181--96}
}


@ARTICLE{Gibbs89,
  AUTHOR = {R.W. Gibbs and N.P. Nayak},
  TITLE = {Psycholinguistic Studies on the Syntactic Behaviour of Idioms},
  JOURNAL = {Cognitive Psychology},
  YEAR = 1989,
  VOLUME = 21,
  PAGES = {100--38}
}


@INPROCEEDINGS{Ginzburg99,
  AUTHOR = {J. Ginzburg and I. A. Sag},
  TITLE = {Constructional Ambiguity in
Conversation},
  BOOKTITLE = {Proceedings of the 12th Amsterdam
Colloquium, University of Amsterdam},
  YEAR = 1999
}


@UNPUBLISHED{Ginzburg00,
  AUTHOR = {J. Ginzburg and I. A. Sag},
  TITLE = {In Situ Wh-Interrogatives},
  NOTE = {Paper presented at the 36th Regional Meeting of the
Chicago Linguistic Society, Chicago, Illinois},
  YEAR = 2000
}


@UNPUBLISHED{Ginzburg02,
  AUTHOR = {J. Ginzburg and I. A. Sag},
  TITLE = {English Interrogative Constructions},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  NOTE = {in preparation}
}


@MISC{Godby94,
  AUTHOR = {J. Godby},
  TITLE = {Two Techniques for the Identification of Phrases in Full Text},
  HOWPUBLISHED = {http:/\hspace*{-0.3ex}/www.oclc.org/research/publications/arr/1994/part1/twotech.htm},
  URL = {http://www.oclc.org/research/publications/arr/1994/part1/twotech.htm},
  YEAR = 1994
}


@PHDTHESIS{Gries00,
  AUTHOR = {Stefan T. Gries},
  TITLE = {Towards multifactorial analyses of syntactic variation: The case of particle placement},
  SCHOOL = {University of Hamburg},
  YEAR = 2000
}


@ARTICLE{Gries99,
  AUTHOR = {Stefan T. Gries},
  TITLE = {Particle movement: A cognitive and functional approach},
  JOURNAL = {Cognitive Linguistics},
  YEAR = 1999,
  VOLUME = 10,
  PAGES = {105--45}
}


@INPROCEEDINGS{Gueron86,
  AUTHOR = {J. Gu\'eron},
  TITLE = {Clause Union and the Verb-particle Construction in {English}},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 16th Conference of the North Eastern
                  Linguistics Society (NELS 16)},
  YEAR = 1986
}


@ARTICLE{Halliday67,
  AUTHOR = {M.A.K. Halliday},
  TITLE = {Notes on Transitivity and Theme in {English} 2},
  JOURNAL = {Journal of Linguistics},
  YEAR = 1967,
  VOLUME = 3,
  PAGES = {177--274}
}


@INPROCEEDINGS{Haruno96,
  AUTHOR = {M. Haruno and S. Ikehara and T. Yamazaki},
  TITLE = {Learning Bilingual Collocations by Word-level Sorting},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 16th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '96)},
  ADDRESS = {Copenhagen, Denmark},
  YEAR = 1996
}


@BOOK{Hawkins94,
  AUTHOR = {J.A. Hawkins},
  TITLE = {A Performance Theory of Order and Constituency},
  PUBLISHER = {Cambridge University Press},
  ADDRESS = {Cambridge, UK},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Hektoen97,
  AUTHOR = {E. Hektoen},
  TITLE = {Probabilistic parse selection based on semantic cooccurrences},
  BOOKTITLE = {5th International workshop on parsing technologies (IWPT-97)},
  PAGES = {113--122},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Hindle90,
  AUTHOR = {D. Hindle},
  TITLE = {Noun Classification from Predicate--Argument Structures},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 28th Annual Meeting of the ACL},
  YEAR = 1990,
  PAGES = {268--75}
}


@ARTICLE{Hobbs93,
  AUTHOR = {J. Hobbs and M. Stickel and D. Appelt and P. Martin},
  TITLE = {Interpretation as Abduction},
  JOURNAL = {Journal of Artificial Intelligence},
  YEAR = 1993,
  VOLUME = 63,
  NUMBER = {1-2},
  PAGES = {69--142}
}


@BOOK{Hockett58,
  AUTHOR = {C.F. Hockett},
  TITLE = {A Course in Modern Linguistics},
  PUBLISHER = {New York: Macmillan},
  YEAR = 1958
}


@ARTICLE{Hoekstra80,
  AUTHOR = {T. Hoekstra and R. Mulder},
  TITLE = {Unergatives as Copular Verbs: Locational and Existential Predication},
  JOURNAL = {Linguistic Review},
  YEAR = 1990,
  VOLUME = 7,
  PAGES = {1--79}
}


@PHDTHESIS{Hoshi94,
  AUTHOR = {H. Hoshi},
  TITLE = {Passive, Causive, and Light Verbs: A Study of Theta Role Assignment},
  SCHOOL = {University of Connecticut},
  YEAR = 1994
}


@BOOK{Howarth96,
  AUTHOR = {P.A. Howarth},
  TITLE = {Phraseology in {English} Academic Writing},
  PUBLISHER = {T\"bingen: Max Niemeyer},
  YEAR = 1996
}


@ARTICLE{Hulstijn89,
  AUTHOR = {J.H. Hulstijn and E. Marchena},
  TITLE = {Avoidance: Grammatical or Semantic Causes?},
  JOURNAL = {Studies in Second Language Acquisition},
  YEAR = 1989,
  VOLUME = 11,
  PAGES = {241--55}
}


@INPROCEEDINGS{Isabelle84,
  AUTHOR = {P. Isabelle},
  TITLE = {Another Look at Nominal Compounds},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 10th International Conference on
                  Computational Linguistics (COLING '84)},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1984
}


@ARTICLE{Ishikawa00,
  AUTHOR = {K. Ishikawa},
  TITLE = {A local relation between particles and verbal prefixes in {English}},
  JOURNAL = {English Linguistics},
  YEAR = 2000,
  VOLUME = 17,
  PAGES = {249--75}
}


@INCOLLECTION{Jackendoff95,
  AUTHOR = {Ray Jackendoff},
  TITLE = {The Boundaries of the Lexicon},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 7
}


@BOOK{Jackendoff97,
  AUTHOR = {Ray Jackendoff},
  TITLE = {The Architecture of the Language Faculty},
  PUBLISHER = {MIT Press},
  ADDRESS = {Cambridge, USA},
  YEAR = 1997
}


@ARTICLE{Jackendoff97b,
  AUTHOR = {Ray Jackendoff},
  TITLE = {Twistin' the night away},
  JOURNAL = {Language},
  YEAR = 1997,
  VOLUME = 73,
  PAGES = {534--59}
}


@INPROCEEDINGS{Johansson96,
  AUTHOR = {C. Johansson},
  TITLE = {Good Bigrams},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 16th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '96)},
  ADDRESS = {Copenhagen, Denmark},
  PAGES = {592--7},
  YEAR = 1996
}


@ARTICLE{Johnson91,
  AUTHOR = {K. Johnson},
  TITLE = {Object Positions},
  JOURNAL = {Natural Language and Linguistic Theory},
  YEAR = 1991,
  VOLUME = 9,
  PAGES = {577--636}
}


@INPROCEEDINGS{Johnson99,
  AUTHOR = {M. Johnson and S. Geman and S. Canon and Z. Chi and
S. Riezler},
  TITLE = {Estimators for stochastic ``Unification-based'' grammars},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 37th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {College Park, USA},
  PAGES = {535--541},
  YEAR = 1999
}


@INCOLLECTION{JohnsonLaird93,
  AUTHOR = {Philip N. Johnson-Laird},
  TITLE = {Foreword},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation}
}


@INPROCEEDINGS{Johnston96,
  AUTHOR = {Michael Johnston and Frederica Busa},
  TITLE = {Qualia structure and the compositional interpretation of compounds},
  BOOKTITLE = {ACL SIGLEX workshop on breadth and depth of semantic lexicons},
  PAGES = {},
  ADDRESS = {Santa Cruz, USA},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Jones94,
  AUTHOR = {Daniel Jones and Melina Alexa},
  TITLE = {Towards Automatically Aligning {German} Compounds with
                  {English} Word Groups in an Example-based Translation System},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Conference on New Methods in Natural Language Processing},
  ADDRESS = {Manchester, UK},
  YEAR = 1994
}


@INCOLLECTION{Jones97,
  AUTHOR = {Daniel Jones and Melina Alexa},
  TITLE = {Towards Automatically Aligning {German} Compounds with
                  {English} Word Groups},
  CROSSREF = {_NeMLaP97},
  YEAR = 1997
}


@ARTICLE{Justeson95,
  AUTHOR = {John S. Justeson and Slava M. Katz},
  TITLE = {Technical Terminology: Some Linguistic Properties and an
                  Algorithm for Identification in Text},
  JOURNAL = {Natural Language Engineering},
  YEAR = 1995,
  VOLUME = 1,
  PAGES = {9--27}
}


@INCOLLECTION{Kageura97,
  AUTHOR = {Kyo Kageura},
  TITLE = {On Intra-term Relations of Complex Terms in the Description
                  of Term Formation Patterns},
  BOOKTITLE = {Melanges de Linguistique Offerts a R. Kocourek},
  PAGES = {105--11},
  PUBLISHER = {Halifax: Les Presses d'ALFA},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Kageura98,
  AUTHOR = {Kyo Kageura},
  TITLE = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics
		  (COLING/ACL-98)},
  PAGES = {638--45},
  YEAR = 1998,
  ADDRESS = {Montreal, Canada}
}


@ARTICLE{Kaluza:1984,
  AUTHOR = {H. Kaluza},
  TITLE = {English Verbs with Prepositions and Particles},
  JOURNAL = {International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL)},
  YEAR = 1984,
  VOLUME = 12,
  PAGES = {109--13}
}


@INPROCEEDINGS{Kamei:1993,
  AUTHOR = {Shin-ichiro Kamei},
  TITLE = {{\it Nihongo no y\=ogen-ku s\=ot\=o kan'y\=o-hy\=ogen no bunrui to
		  sono \=oy\=o [{A} classification of {Japanese} verbal idioms]}},
  VOLUME = 3,
  PAGES = {87--8},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 47th National Conference of the
		  Information Processing Society of Japan},
  YEAR = 1993,
  NOTE = {(In Japanese)}
}


@INPROCEEDINGS{Kamei:1997,
  AUTHOR = {Shin-ichiro Kamei and Shinko Tamura and Kazunori Muraki},
  TITLE = {Nihongo no y\=ogen-s\=ot\=o kan'y\=o-hy\=ogen no imi-k\=ukan
		  ni-okeru bunpu-zu  [{A} classification of {Japanese} verbal
		  idioms over a semantic space]},
  PAGES = {51--4},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Third Annual Meeting of the Japanese
		  Association for Natural Language Processing},
  YEAR = 1997,
  NOTE = {(In Japanese)}
}


@INPROCEEDINGS{Kanzaki00,
  AUTHOR = {Kyoko Kanzaki and Qing Ma and Hitoshi Isahara},
  TITLE = {Similarities and Differences among Semantic Behaviors of Japanese Adnominal Constituents},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of ANLP/NAACL2000 Workshop on Syntactic and Semantic Complexity in Natural Language Processing Systems},
  PAGES = {59--68},
  YEAR = 2000,
  ADDRESS = {Seattle, USA}
}


@ARTICLE{Kanzaki97a,
  AUTHOR = {Kyoko Kanzaki},
  TITLE = {Lexical Semantic Relations between Adnominal Constituents
		  and their Head Nouns},
  JOURNAL = {Mathematical Linguistics},
  YEAR = 1997,
  VOLUME = 21,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {53--68},
  NOTE = {(In Japanese)}
}


@INPROCEEDINGS{Kanzaki97b,
  AUTHOR = {Kyoko Kanzaki and Hitoshi Isahara},
  TITLE = {Lexical Semantics for Adnominal Constituents in {Japanese}},
  PAGES = {573--6},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th Natural Language Processing Pacific
		  Rim Symposium 1997 (NLPRS'97)},
  ADDRESS = {Phuket, Thailand},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Kay96,
  AUTHOR = {Martin Kay},
  TITLE = {Chart Generation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 34th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {Santa Cruz, USA},
  PAGES = {200--204},
  YEAR = 1996
}


@INCOLLECTION{Kayne:1985,
  AUTHOR = {Richard Kayne},
  TITLE = {Principles of Particle Constructions},
  BOOKTITLE = {Grammatical Representation},
  PAGES = {101--40},
  PUBLISHER = {Foris},
  ADDRESS = {Dordrecht, Netherlands},
  YEAR = 1985,
  EDITOR = {J. Gu\'eron and H-G. Obenauer and J-Y. Pollock}
}


@ARTICLE{Kayne98,
  AUTHOR = {R. Kayne},
  TITLE = {Overt vs.\ Covert Movement},
  JOURNAL = {Syntax},
  YEAR = 1998,
  VOLUME = 1,
  PAGES = {128--91}
}


@INPROCEEDINGS{Kiefer99,
  AUTHOR = {B. Kiefer, H. U. Krieger, J. Carroll and R. Malouf},
  TITLE = {A Bag of Useful Techniques for Efficient and Robust Parsing},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 37th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {College Park, USA},
  PAGES = {473--480},
  YEAR = 1999
}


@UNPUBLISHED{Kim02,
  AUTHOR = {J. B. Kim and I. A. Sag},
  TITLE = {Negation without Head-Movement},
  NOTE = {Manuscript under revision for {\it Natural Language and Linguistic Theory}},
  ANNOTE = {in preparation}
}


@ARTICLE{Kita94,
  AUTHOR = {K. Kita and Y. Kato and T. Omoto and Y. Yano},
  TITLE = {A Comparative Study of Automatic Extraction of Collocations
                  from Corpora: Mutual Information vs.\ Cost Criteria},
  JOURNAL = {Journal of Natural Language Processing},
  YEAR = 1994,
  VOLUME = 1,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {21--33},
  URL = {http://www-a2k.is.tokushima-u.ac.jp/member/kita/EPrint/Kita/JNLP-1-1.ps}
}


@ARTICLE{Kita97,
  AUTHOR = {K. Kita and H. Ogata},
  TITLE = {Collocations in Language Learning: Corpus-based Automatic
                  Compilation of Collocations and Bilingual Collocation Concordancer},
  JOURNAL = {Computer Assisted Language Learning: An International Journal},
  YEAR = 1997,
  VOLUME = 10,
  NUMBER = 3,
  PAGES = {229--38},
  URL = {http://www-a2k.is.tokushima-u.ac.jp/member/kita/EPrint/Kita/CALL.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Kobayashi94,
  AUTHOR = {Y. Kobayasi and T. Tokunaga and H. Tanaka},
  TITLE = {Analysis of {Japanese} compound nouns using collocational information},
  PAGES = {865--9},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 15th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '94)},
  ADDRESS = {Kyoto, Japan},
  YEAR = 1994
}


@INCOLLECTION{Koizumi93,
  AUTHOR = {M. Koizumi},
  TITLE = {Object agreement phrases and the split VP hypothesis},
  BOOKTITLE = {Papers on Case and Agreement I: MIT Working Papers in Linguistics 18},
  PAGES = {99--148},
  PUBLISHER = {MIT Press},
  ADDRESS = {Cambridge, USA},
  YEAR = 1993,
  EDITOR = {C. Phillips and J. Bobaljik}
}


@BOOK{Lakoff80,
  AUTHOR = {G. Y and M. Johnson },
  TITLE = {Metaphors we live by},
  PUBLISHER = {University of Chicago Press, Chicago},
  YEAR = 1980
}


@INPROCEEDINGS{Langkilde98,
  AUTHOR = {Irene Langkilde and Kevin Knight},
  TITLE = {The Practical Value of {N-grams} in Generation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Ninth International Workshop on Natural Language Generation},
  PAGES = {248--255},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Langkilde98b,
  AUTHOR = {Irene Langkilde and Kevin Knight},
  TITLE = {Generation that exploits corpus-based statistical knowledge},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics:
		  COLING/ACL-98},
  PAGES = {704-710},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Lapata01,
  AUTHOR = {M. Lapata and F. Keller and S. McDonald},
  TITLE = {Evaluating Smoothing Algorithms against Plausibility Judgements},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 39th Annual Meeting of the ACL and 10th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL 2001)},
  ADDRESS = {Toulouse, France},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Lapata99,
  AUTHOR = {M. Lapata and S. McDonald and F. Keller},
  TITLE = {Determinants of Adjective-Noun Plausibility},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 9th Conference of the European Chapter of the
                  Association for Computational Linguistics (EACL'95)},
  PAGES = {30--6},
  YEAR = 1999
}


@ARTICLE{Lascarides93,
  AUTHOR = {A. Lascarides and N. Asher},
  TITLE = {Temporal Interpretation, Discourse Relations and Common Sense Entailment},
  JOURNAL = {Linguistics and Philosophy},
  YEAR = 1993,
  VOLUME = 16,
  PAGES = {437--493}
}


@ARTICLE{Lascarides98,
  AUTHOR = {Alex Lascarides and Ann Copestake},
  TITLE = {Pragmatics and Word Meaning},
  JOURNAL = {Journal of Linguistics},
  YEAR = 1998,
  VOLUME = 34,
  PAGES = {387--414}
}


@ARTICLE{Lascarides99,
  AUTHOR = {Alex Lascarides and Ann Copestake},
  TITLE = {Default representation in constraint-based frameworks},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1999,
  VOLUME = 25,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {55--106}
}


@PHDTHESIS{Lauer96,
  AUTHOR = {M. Lauer},
  TITLE = {Designing Statistical Language Learners: Experiments on Noun Compounds},
  SCHOOL = {Macquarie University},
  YEAR = 1996
}


@ARTICLE{Laufer00,
  AUTHOR = {B. Laufa},
  TITLE = {Avoidance of Idioms in a Second Language: The Effect of
                  {L1-L2} Degree of Similarity},
  JOURNAL = {Studia Linguistica},
  YEAR = 2000,
  VOLUME = 54,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {186--96}
}


@ARTICLE{Laufer93,
  AUTHOR = {B. Laufer and S. Eliasson},
  TITLE = {What Causes Avoidance in {L2} Learning: {L1-L2} Difference, {L1-L2} Similarity, or {L2} Complexity?},
  JOURNAL = {Studies in Second Language Acquisition},
  YEAR = 1993,
  VOLUME = 15,
  PAGES = {35--48}
}


@INCOLLECTION{Lehrberger82,
  AUTHOR = {J. Lehrberger},
  EDITOR = {R. Kittredge and J. Lehrberger},
  TITLE = {Automatic Translation and the Concept of Sublanguage},
  BOOKTITLE = {Sublanguage: Studies of Language in Restricted Semantic Domains},
  PUBLISHER = {de Gruyter},
  YEAR = 1982
}


@INCOLLECTION{Lehrberger86,
  AUTHOR = {J. Lehrberger},
  TITLE = {Sublanguage Analysis},
  CROSSREF = {_Grishman86},
  PAGES = {19--38},
  CHAPTER = 2
}


@BOOK{Levin92,
  AUTHOR = {Beth Levin},
  TITLE = {Towards a Lexical Organization of English Verbs},
  PUBLISHER = {University of Chicago Press},
  YEAR = 1992
}


@BOOK{Levinson83,
  AUTHOR = {S.C. Levinson},
  TITLE = {Pragmatics},
  PUBLISHER = {Cambridge University Press},
  ADDRESS = {Cambridge, UK},
  YEAR = 1983
}


@INCOLLECTION{Liberman91,
  AUTHOR = {M.Y. Liberman and K.W. Church},
  TITLE = {Text Analysis and Word Pronunciation in Text-to-speech Synthesis},
  BOOKTITLE = {Advances in Speech Signal Processing},
  PUBLISHER = {Dekker},
  YEAR = 1991,
  EDITOR = {S. Furui and M. Sondhi}
}


@ARTICLE{Liceras00,
  AUTHOR = {J.M. Liceras and L. D\'iaz},
  TITLE = {Triggers in {L2} Acquisition: The Case of {Spanish} {N-N} Compunds},
  JOURNAL = {Studia Linguistica},
  YEAR = 2000,
  VOLUME = 54,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {197--211}
}


@INPROCEEDINGS{Lin98a,
  AUTHOR = {D. Lin},
  TITLE = {Using collocation statistics in information extraction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Seventh Message Understanding Conference (MUC-7)},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Lin99,
  AUTHOR = {D. Lin},
  TITLE = {Automatic Identification of Non-Compositional Phrases},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 37th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {College Park, USA},
  PAGES = {317--24},
  YEAR = 1999,
  URL = {ftp://ftp.cs.umanitoba.ca/pub/lindek/papers/noncomp.ps.gz}
}


@INPROCEEDINGS{Lindner82,
  AUTHOR = {S. Lidner},
  TITLE = {What Goes up doesn't Necessarily Come down: The Ins and Outs of Opposites},
  BOOKTITLE = {Papers of the 18th Regional Meeting of the Chicago
                  Linguistics Society},
  PAGES = {305--23},
  YEAR = 1982
}


@BOOK{Lindner83,
  AUTHOR = {S. Lidner},
  TITLE = {A Lexico-semantic Analysis of Verb-particle Constructions with Up and Out},
  PUBLISHER = {Indiana University Linguistics Club},
  YEAR = 1983
}


@ARTICLE{Liontas02,
  AUTHOR = {John I. Liontas},
  TITLE = {Exploring Second Language Learners' Notions of Idiomaticity},
  JOURNAL = {System},
  YEAR = 2002,
  VOLUME = 30,
  PAGES = {289--313}
}


@BOOK{Lipka72,
  AUTHOR = {L. Lipka},
  TITLE = {Semantic Structure and Word-Formation: Verb-Particle Constructions in Contemporary English},
  PUBLISHER = {Wilhelm Fink Verlag},
  YEAR = 1972
}


@BOOK{Ludeling01,
  AUTHOR = {A. L\"udeling},
  TITLE = {Particle verbs and similar constructions in German},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 2001
}


@BOOK{Makai72,
  AUTHOR = {A. Makai},
  TITLE = {Idiom Structure in {English}},
  PUBLISHER = {Mouton},
  YEAR = 1972
}


@INPROCEEDINGS{Malouf00,
  AUTHOR = {Robert Malouf},
  TITLE = {The Order of Prenominal Adjectives in Natural Language Generation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 38th Annual Meeting of the ACL},
  PAGES = {85--92},
  YEAR = 2000
}


@ARTICLE{Malouf02,
  AUTHOR = {R. Malouf, J. Carroll and A. Copestake},
  TITLE = {Efficient feature structure operations without compilation},
  JOURNAL = {Journal of Natural Language Engineering,
{\rm (Special Issue on Efficient Processing with HPSG)}},
  YEAR = {in press},
  VOLUME = 6,
  NUMBER = 1
}


@BOOK{Marcus80,
  AUTHOR = {M. Marcus},
  TITLE = {A Theory of Syntactic Recognition for Natural Language},
  PUBLISHER = {MIT Press},
  ADDRESS = {Cambridge, USA},
  YEAR = 1980
}


@INPROCEEDINGS{Marsh84,
  AUTHOR = {E. Marsh},
  TITLE = {A Computational Analysis of Complex Noun Phrases in Navy Messages},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 10th International Conference on
                  Computational Linguistics (COLING '84)},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  PAGES = {505--8},
  YEAR = 1984
}


@INPROCEEDINGS{MayfieldTomokiyo97,
  AUTHOR = {L. {Mayfield Tomokiyo} and K. Ries},
  TITLE = {What makes a word: learning base units in {Japanese} for speech recognition},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-97)},
  PAGES = {60--9},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Maynard99,
  AUTHOR = {D. Maynard and S. Ananiadou},
  TITLE = {Identifying Contextual Information for Multi-word Term Extraction},
  BOOKTITLE = {5th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKE 99)},
  PAGES = {212--21},
  YEAR = 1999,
  URL = {http://www.dcs.shef.ac.uk/~diana/Papers/tke99.ps.gz}
}


@ARTICLE{Melamed00,
  AUTHOR = {I.D. Melamed},
  TITLE = {Models of Translational Equivalence among Words},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 2000,
  VOLUME = 26,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {221--49}
}


@INPROCEEDINGS{Melamed98,
  AUTHOR = {I.D. Melamed},
  TITLE = {Empirical Methods for {MT} Lexicon Development},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of AMTA'98: Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
  PAGES = {18--30},
  YEAR = 1998
}


@INCOLLECTION{Melcuk95,
  AUTHOR = {I. Mel'\u{c}uk},
  TITLE = {Phrasemes in Language and Phraseology in Linguistics},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 8
}


@INCOLLECTION{Melcuk98,
  AUTHOR = {Igor Mel'\v{c}uk},
  TITLE = {Collocations and Lexical Functions},
  BOOKTITLE = {Phraseology: Theory, Analysis, and Applications},
  PAGES = {23--54},
  PUBLISHER = {Oxford: Clarendon Press},
  YEAR = 1998
}


@ARTICLE{Melcuk87,
  AUTHOR = {Igor Mel'\v{c}uk and Alain Polgu\`{e}re},
  TITLE = {A formal lexicon in Meaning-Text Theory (or how to do
lexica with words)},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1987,
  VOLUME = 13,
  NUMBER = {3--4},
  PAGES = {261--275}
}


@INPROCEEDINGS{Merkel00,
  AUTHOR = {M. Merkel and M. Andersson},
  TITLE = {Knowledge-lite Extraction of Multi-word Units with Language
                  Filters and Entropy Thresholds},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of Recherche d'Informations Assistee par Ordinateur
                  2000 (RIAO'2000)},
  YEAR = 2000
}


@INPROCEEDINGS{Merkel94,
  AUTHOR = {M. Merkel and B. Nilsson and L. Ahrenberg},
  TITLE = {A Phrase-retrieval System Based on Recurrence},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd Annual Workshop on Very Large Corpora},
  PAGES = {99--108},
  YEAR = 1994
}


@BOOK{Meyer93,
  AUTHOR = {R. Meyer},
  TITLE = {Compound Comprehension in Isolation and in Context},
  PUBLISHER = {Max Niemeyer Verlag},
  YEAR = 1993
}


@INPROCEEDINGS{Minnen02,
  AUTHOR = {G. Minnen, F. Bond and A.  Copestake},
  TITLE = {Memory-based learning for article generation},
  BOOKTITLE = {Fourth Computational Natural Language Learning Workshop (CoNLL-2000)},
  YEAR = 2000
}


@ARTICLE{Mitchell71,
  AUTHOR = {T.F. Mitchell},
  TITLE = {Linguistic `Goings on': Collocations and other Lexical
                  Matters Arising on the Syntactic Record},
  JOURNAL = {Archivum Linguisticum},
  YEAR = 1971,
  VOLUME = 2,
  PAGES = {35--69}
}


@ARTICLE{Miyagawa89b,
  AUTHOR = {S. Miyagawa},
  TITLE = {Light verbs and the ergative hypothesis},
  JOURNAL = {Linguistic Inquiry},
  YEAR = 1989,
  VOLUME = 20,
  PAGES = {659--68}
}


@INCOLLECTION{Morgan78,
  AUTHOR = {J.L. Morgan},
  TITLE = {Two Types of Convention in Indirect Speech Acts},
  BOOKTITLE = {Syntax and Semantics 9},
  PAGES = {261--80},
  PUBLISHER = {New York: Academic Press},
  YEAR = 1978
}


@ARTICLE{Morgan97,
  AUTHOR = {Pamela S. Morgan},
  TITLE = {Figuring out \textit{Figure out}: Metaphor and the Semantics of the {English} Verb-particle Construction},
  JOURNAL = {Cognitive Linguistics},
  YEAR = 1997,
  VOLUME = 8,
  NUMBER = 4,
  PAGES = {327--57}
}


@BOOK{Mortimer72,
  AUTHOR = {C. Mortimer},
  TITLE = {Phrasal verbs in conversation},
  PUBLISHER = {Longman},
  YEAR = 1972
}


@INCOLLECTION{Muller01,
  AUTHOR = {S. M\"uller},
  TITLE = {German Particle Verbs and the Predicate Complex},
  CROSSREF = {_Cann01}
}


@PHDTHESIS{Neeleman94,
  AUTHOR = {A. Neeleman},
  TITLE = {Complex Predicates},
  SCHOOL = {Utrecht University},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Neumann97,
  AUTHOR = {G. Neumann},
  TITLE = {Applying explanation-based learning
to control and speeding-up natural language generation},
  PAGES = {214--221},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 35th Annual Meeting of the ACL and 8th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL'97)},
  ADDRESS = {Madrid, Spain},
  YEAR = 1997
}


@INCOLLECTION{Nicolas95,
  AUTHOR = {T. Nicolas},
  TITLE = {Semantics of Idiom Modification},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 9
}


@ARTICLE{Nunberg94,
  AUTHOR = {Geoffrey Nunberg and Ivan A. Sag and Tom Wasow},
  TITLE = {Idioms},
  JOURNAL = {Language},
  YEAR = 1994,
  VOLUME = 70,
  PAGES = {491--538}
}


@BOOK{ODowd98,
  AUTHOR = {E.M. O'Dowd},
  TITLE = {Prepositions and Particles in English},
  PUBLISHER = {Oxford University Press},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Oepen00,
  AUTHOR = {S. Oepen and J. Carroll},
  TITLE = {Ambiguity Packing in Constraint-based Parsing. Practical Results},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 1st Annual Meeting of the North American
                  Chapter of Association for Computational Linguistics (NAACL2000)},
  ADDRESS = {Seattle, USA},
  YEAR = 2000
}


@ARTICLE{Oepen02,
  AUTHOR = {S. Oepen and J. Carroll},
  TITLE = {Performance Profiling for Parser Engineering},
  JOURNAL = {Journal of Natural Language Engineering 
        (Special Issue on Efficient Processing with HPSG)},
  YEAR = {in press},
  VOLUME = 6,
  NUMBER = 1
}


@ARTICLE{Oepen98,
  AUTHOR = {S. Oepen and D. Flickinger},
  TITLE = {Towards Systematic Grammar Profiling.
               {T}est Suite Technology Ten Years After},
  JOURNAL = {Journal of Computer Speech and Language:
Special Issue on Evaluation},
  YEAR = 1998,
  VOLUME = 12,
  NUMBER = 4,
  PAGES = {411-437}
}


@BOOK{Oepen02b,
  AUTHOR = {S. Oepen and D. Flickinger and H.  Uszkoreit and J. Tsujii (editors)},
  TITLE = {Efficiency in Unification-Based Processing},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = {in preparation}
}


@INPROCEEDINGS{Pantel00,
  AUTHOR = {P. Pantel and D. Lin},
  TITLE = {Word-for-word glossing with contextually similar words},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 1st Annual Meeting of the North American
                  Chapter of Association for Computational Linguistics (NAACL2000)},
  ADDRESS = {Seattle, USA},
  PAGES = {78--85},
  YEAR = 2000
}


@MASTERSTHESIS{Peabody81,
  AUTHOR = {K.W. Peabody},
  TITLE = {Constraints on the Productivity of Verb-Particle Combinations},
  SCHOOL = {Ohio State University},
  YEAR = 1981
}


@INPROCEEDINGS{Pearce01a,
  AUTHOR = {Darren Pearce},
  TITLE = {Using Conceptual Similarity for Collocation Extraction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK4)},
  YEAR = 2001,
  URL = {http://www.cogs.susx.ac.uk/users/darrenp/academic/dphil/publications/data/Conferences/cluk4/paper.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Pearce01b,
  AUTHOR = {Darren Pearce},
  TITLE = {Synonymy in Collocation Extraction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the NAACL 2001 Workshop on WordNet and Other
                   Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations},
  ADDRESS = {CMU},
  YEAR = 2001,
  URL = {http://www.cogs.susx.ac.uk/users/darrenp/academic/dphil/publications/data/Conferences/naacl2001/paper.pdf}
}


@UNPUBLISHED{Pearce01c,
  AUTHOR = {Darren Pearce and John Carroll},
  TITLE = {Social Butterflies, Dark Horses and Busy Bees: Collocation
                  Extraction Using Lexical Substitution Tests},
  NOTE = {Ms, Sussex University},
  YEAR = 2001
}


@BOOK{Pollard87,
  AUTHOR = {Carl Pollard and Ivan A. Sag },
  TITLE = {An information-based approach to syntax and semantics: Volume~1 fundamentals},
  PUBLISHER = {CSLI Lecture Notes 13},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1987
}


@BOOK{Pollard94,
  AUTHOR = {Carl Pollard and Ivan A. Sag },
  TITLE = {Head-driven Phrase Structure Grammar},
  PUBLISHER = {The University of Chicago Press},
  ADDRESS = {Chicago, USA},
  YEAR = 1994
}


@INCOLLECTION{Pulman93,
  AUTHOR = {Stephen G. Pulman},
  TITLE = {The Recognition and Interpretation of Idioms},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation},
  CHAPTER = 11
}


@BOOK{Pustejovsky95,
  AUTHOR = {J. Pustejovsky},
  TITLE = {The Generative Lexicon},
  PUBLISHER = {MIT Press},
  ADDRESS = {Cambridge, USA},
  YEAR = 1995
}


@INPROCEEDINGS{Rackow92,
  AUTHOR = {U. Rackow and I. Dagan and U. Schwall},
  TITLE = {Automatic Translation of Noun Compounds},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 14th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '92)},
  ADDRESS = {Nantes, Frances},
  YEAR = 1992
}


@INCOLLECTION{Renouf91,
  AUTHOR = {A. Renouf and J.M. Sinclair},
  TITLE = {Collocational Frameworks in {English}},
  BOOKTITLE = {English Corpus Linguistics},
  PAGES = {128--43},
  PUBLISHER = {London: Longman},
  YEAR = 1991,
  EDITOR = {K. Aijmer and B. Altenberg}
}


@PHDTHESIS{Riehemann01,
  AUTHOR = {Susanne Riehemann},
  TITLE = {A Constructional Approach to Idioms and Word Formation},
  SCHOOL = {Stanford},
  YEAR = 2001
}


@UNPUBLISHED{Riehemann97,
  AUTHOR = {Susanne Riehemann},
  TITLE = {Idiomatic Constructions in {HPSG}},
  NOTE = {Presented at the 4th International Conference on HPSG},
  YEAR = 1997,
  URL = {http://doors.stanford.edu/~sr/idioms.pdf}
}


@INPROCEEDINGS{Riehemann99,
  AUTHOR = {Susanne Z. Riehemann and Emily Bender},
  TITLE = {Absolute Constructions: On the Distribution of Predicative Idioms},
  BOOKTITLE = {18th West Coast Conference on Formal Linguistics (WCCFL-18), Tuscon, AZ},
  YEAR = 1999
}


@INPROCEEDINGS{Ries96,
  AUTHOR = {K. Ries and F.D. Bu\o and A. Waibel},
  TITLE = {Class Phrase Models for Language Modelling},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th International Conference on Spoken
                  Language Processing (ICSLP'96)},
  YEAR = 1996
}


@BOOK{Sadock74,
  AUTHOR = {J.M. Sadock},
  TITLE = {Towards a Linguistic Theory of Speech Acts},
  PUBLISHER = {New York: Academic Press},
  YEAR = 1974
}


@INCOLLECTION{Sag87,
  AUTHOR = {Ivan A. Sag},
  TITLE = {Subcategorization, Grammatical Hierarchy and Linear Precedence},
  BOOKTITLE = {Discontinuous Constituency; Syntax and Semantics Volume 20},
  PUBLISHER = {Academic Press},
  YEAR = 1987,
  EDITOR = {Geoffrey Huck and Almerindo Ojeda, eds.},
  PAGES = {303--340}
}


@INPROCEEDINGS{Sag00,
  AUTHOR = {Ivan A.~Sag},
  TITLE = {Rules and Exceptions in the English Auxiliary System},
  BOOKTITLE = {HPSG99 -- Seventh Annual Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar, University of California, Berkeley},
  YEAR = 2000
}


@MISC{Sag01a,
  AUTHOR = {Ivan Sag and Francis Bond and Ann Copestake and Dan Flickinger},
  TITLE = {Multiword Expressions},
  HOWPUBLISHED = {\textit{LinGO Working Paper No.\ 2001-01}},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Sag02a,
  AUTHOR = {Ivan Sag and Timothy Baldwin and Francis Bond and Ann
                  Copestake and Dan Flickinger},
  TITLE = {Multiword Expressions: A Pain in the Neck for {NLP}},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 3rd International Conference
        on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing-2002)},
  YEAR = 2002,
  ADDRESS = {Mexico City, Mexico},
  PAGES = {1--15}
}


@ARTICLE{Sag97,
  AUTHOR = {I.A. Sag},
  TITLE = {English Relative Clause Constructions},
  JOURNAL = {Journal of Linguistics},
  YEAR = 1997,
  VOLUME = 33,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {431--84}
}


@BOOK{Sag99,
  AUTHOR = {Ivan A. Sag and Tom Wasow},
  TITLE = {Syntactic Theory: A Formal Introduction},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1999
}


@PHDTHESIS{Sawyer99,
  AUTHOR = {J.H. Sawyer},
  TITLE = {Verb Adverb and Verb Particle Constructions: Their Syntax and Acquisition},
  SCHOOL = {Boston University},
  YEAR = 1999
}


@INPROCEEDINGS{Schenk86,
  AUTHOR = {A. Schenk},
  TITLE = {Idioms in the {Rosetta} Machine Translation System},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 11th International Conference on
                  Computational Linguistics (COLING '86)},
  ADDRESS = {Bonn, Germany},
  YEAR = 1986
}


@INCOLLECTION{Schenk95,
  AUTHOR = {A. Schenk},
  TITLE = {The Syntactic Behavior of Idioms},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 10
}


@ARTICLE{Schreuder90,
  AUTHOR = {R. Schreuder},
  TITLE = {Lexical processing of verbs with separable particles},
  JOURNAL = {Yearbook of Morphology},
  VOLUME = 3,
  PAGES = {65--79},
  YEAR = 1990
}


@INPROCEEDINGS{Sekine92b,
  AUTHOR = {S. Sekine and J.J. Carroll and S. Ananiadou and J. Tsujii},
  TITLE = {Automatic Learning for Semantic Collocation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 3rd Conference on Applied Natural
		  Language Processing (ANLP)},
  YEAR = 1992,
  URL = {http://cs.nyu.edu/cs/projects/proteus/sekine/papers/anlp92.ps}
}


@BOOK{Selkirk82,
  AUTHOR = {E. Selkirk},
  TITLE = {The Syntax of Words},
  PUBLISHER = {MIT Press},
  ADDRESS = {Cambridge, USA},
  YEAR = 1982
}


@BOOK{Selver57,
  AUTHOR = {P. Selver},
  TITLE = {English Phraseology, a Dictionary Containing more than 5,000 Idiomatic and Colloquial Words and Expressions},
  PUBLISHER = {London : J. Brodie},
  YEAR = 1957
}


@INPROCEEDINGS{Shaw99,
  AUTHOR = {James Shaw and Vasileios Hatzivassiloglou},
  TITLE = {Ordering among Premodifiers},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 37th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {College Park, USA},
  PAGES = {135--43},
  YEAR = 1999
}


@INPROCEEDINGS{Shimamura01,
  AUTHOR = {R. Shimamura},
  TITLE = {The {A-N} Expression within the Compound and the Phrase/Word
                  Distinction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Linguistics Society of America (LSA) Annual Meeting},
  YEAR = 2001
}


@INPROCEEDINGS{Shimamura98,
  AUTHOR = {R. Shimamura},
  TITLE = {Lexicalization of Syntactic Phrases: The Case of Genitive
                  Compounds like \textit{Woman's Magazine}},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Kanda University of International Studies
                  Graduate School of Language Sciences Centre of Excellence in
                  Linguistics (COE) International Workshop},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Shimohata97,
  AUTHOR = {S. Shimohata and T. Sugio and J. Nagata},
  TITLE = {Retrieving Collocations by Co-occurrences and Word Order Constraints},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 35th Annual Meeting of the ACL and 8th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL'97)},
  ADDRESS = {Madrid, Spain},
  PAGES = {476--81},
  YEAR = 1997
}


@ARTICLE{Side:1990,
  AUTHOR = {Richard Side},
  TITLE = {Phrasal verbs: sorting them out},
  JOURNAL = {ELT Journal},
  YEAR = 1990,
  VOLUME = 44,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {144--52}
}


@INCOLLECTION{Sinclair87b,
  AUTHOR = {J.M. Sinclair},
  TITLE = {Collocation: A Progress Report},
  BOOKTITLE = {Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday},
  PAGES = {319--31},
  PUBLISHER = {John Benjamins},
  YEAR = 1987,
  EDITOR = {R. Steele and T. Threadgold},
  VOLUME = {II}
}


@INPROCEEDINGS{Smadja90,
  AUTHOR = {F.A. Smadja and K.R. McKeown},
  TITLE = {Automatically Extracting and Representing Collocations for
                  Language Generation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 28th Annual Meeting of the ACL},
  YEAR = 1990,
  PAGES = {252--9}
}


@ARTICLE{Smadja96,
  AUTHOR = {F. Smadja and K.R. McKeown and V. Hatzivassiloglou},
  TITLE = {Translating Collocations for Bilingual Lexicons: A
		  Statistical Approach},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1996,
  VOLUME = 22,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {1--38}
}


@INCOLLECTION{Smith99,
  AUTHOR = {Jeffrey D.~Smith},
  TITLE = {English Number Names in HPSG},
  BOOKTITLE = {Lexical and Constructional Aspects of Linguistic Explanation},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1999,
  EDITOR = {Andreas Kathol and Jean-Pierre Koenig and Gert Webelhuth and eds.},
  PAGES = {145--160}
}


@INPROCEEDINGS{Sproat:1987,
  AUTHOR = {Richard W. Sproat and Mark Y. Liberman},
  TITLE = {Toward Treating {English} Nominals Correctly},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 25th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 1987
}


@ARTICLE{Sproat94,
  AUTHOR = {Richard W. Sproat},
  TITLE = {English Noun-phrase Accent Prediction for Text-to-speech},
  JOURNAL = {Computer Speech and Language},
  YEAR = 1994,
  VOLUME = 8,
  PAGES = {79--94}
}


@INCOLLECTION{Stock93,
  AUTHOR = {O. Stock and J. Slack and A. Ortony},
  TITLE = {Building Castles in the Air: Some Conceptual and Theoretical
                  Issues in Idiom Comprehension},
  CROSSREF = {_Idioms:ProcessingStructureInterpretation},
  CHAPTER = 10
}


@PHDTHESIS{Stowell81,
  AUTHOR = {Tim Stowell},
  TITLE = {Origins of Phrase Structure},
  SCHOOL = {MIT},
  YEAR = 1981
}


@BOOK{Sweetser90,
  AUTHOR = {Eve Sweetser},
  TITLE = {From etymology to pragmatics},
  PUBLISHER = {Cambridge University Press},
  ADDRESS = {Cambridge, UK},
  YEAR = 1990
}


@INPROCEEDINGS{Tanaka99,
  AUTHOR = {T. Tanaka and Y. Matsuo},
  TITLE = {Extraction of Translation Equivalents from Non-parallel Corpora},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 8th International Conference on
Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-99)},
  PAGES = {109--19},
  YEAR = 1999
}


@INPROCEEDINGS{TerStal94,
  AUTHOR = {W. {ter Stal} and P. {van der Vet}},
  TITLE = {Two-level Semantic Analysis of Compounds: A Case Study in
                  Linguistic Engineering},
  BOOKTITLE = {Papers from the 4th CLIN Meeting},
  YEAR = 1994
}


@MASTERSTHESIS{Tiedemann97,
  AUTHOR = {J. Tiedemann},
  TITLE = {Automated Lexicon Extraction from Aligned Bilingual Corpora},
  SCHOOL = {Otto-von-Guericke-Universit\"at Magdeburg},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Tschichold95,
  AUTHOR = {Cornelia Tschichold},
  TITLE = {English multi-word lexemes in a lexical database},
  BOOKTITLE = {Proc. of the ESSLI Workshop on the Computational Lexicon},
  YEAR = 1995,
  EDITOR = {M. Felisa Verdejo}
}


@PHDTHESIS{Tschichold98,
  AUTHOR = {Cornelia Tschichold},
  TITLE = {Multi-word Units in Natural Language Processing},
  SCHOOL = {University of Basel},
  YEAR = 1998
}


@ARTICLE{Tsuji01,
  AUTHOR = {Keita Tsuji and Kyo Kageura},
  TITLE = {Extracting Morpheme Pairs from Bilingual Terminological Corpora},
  JOURNAL = {Terminology},
  YEAR = 2001,
  VOLUME = 7,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {101--14}
}


@INCOLLECTION{VanDeVoort95,
  AUTHOR = {M.E.C. {Van de Voort} and W. Vonk},
  TITLE = {You Don't Die Immediately When You Kick an Empty Bucket: A
                  Processing View on Semantic and Syntactic Characteristics of
                  Idioms},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 12
}


@ARTICLE{VanDerLinden92,
  AUTHOR = {E-J. {van der Linden}},
  TITLE = {Incremental Processing and the Hierarchical Lexicon},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1992,
  VOLUME = 18,
  PAGES = {219--38}
}


@INCOLLECTION{VanGestel95,
  AUTHOR = {F. {van Gestel}},
  TITLE = {En Bloc Insertion},
  CROSSREF = {_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives},
  CHAPTER = 4
}


@ARTICLE{VanLancker81,
  AUTHOR = {D. {Van Lancker} and G.J. Carter},
  TITLE = {Idiomatic versus literal interpretations of ditropically
                  ambiguous sentences},
  JOURNAL = {Journal of Speech and Hearing Research},
  YEAR = 1981,
  VOLUME = 24,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {64--9}
}


@ARTICLE{VanLancker81b,
  AUTHOR = {D. {Van Lancker} and D. Terbeek},
  TITLE = {Disambiguation of Ditropic Sentences: Acoustic and Phonetic Clues},
  JOURNAL = {Journal of Speech and Hearing Research},
  YEAR = 1981,
  VOLUME = 24,
  NUMBER = 3,
  PAGES = {330--5}
}


@INPROCEEDINGS{Vanderwende94,
  AUTHOR = {Lucy Vanderwende},
  TITLE = {Algorithm for Automatic Interpretation of Noun Sequences},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 15th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '94)},
  ADDRESS = {Kyoto, Japan},
  YEAR = 1994
}


@ARTICLE{Velardi91,
  AUTHOR = {P. Velardi and M.T. Pazienza and M. Fasolo},
  TITLE = {How to Encode Semantic Knowledge: A Method for Meaning
                  Representation and Computer-aided Acquisition},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1991,
  VOLUME = 17,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {153--70}
}


@MISC{Villavicencio:2002a,
  AUTHOR = {Aline Villavicencio and Ann Copestake},
  TITLE = {Phrasal Verbs and the {LinGO-ERG}},
  HOWPUBLISHED = {\textit{LinGO Working Paper No.\ 2002-01}},
  YEAR = 2002
}


@MISC{Villavicencio:2002b,
  AUTHOR = {Aline Villavicencio and Ann Copestake},
  TITLE = {Dictionaries and the Regularities in Phrasal Verbs},
  HOWPUBLISHED = {\textit{LinGO Working Paper No.\ 2002-03}},
  YEAR = 2002
}


@INPROCEEDINGS{Villavicencio:2002d,
  AUTHOR = {Aline Villavicencio and Ann Copestake},
  TITLE = {Verb-particle Constructions in a Computational Grammar},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 9th International Conference on
            Head-Driven Phrase Structure Grammar (HPSG-2002)},
  ADDRESS = {Seoul, South Korea},
  YEAR = 2002
}


@INPROCEEDINGS{Wehrli:1998,
  AUTHOR = {Eric Wehrli},
  TITLE = {Translating Idioms},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics:
		  COLING/ACL-98},
  PAGES = {1388--92},
  YEAR = 1998,
  ADDRESS = {Montreal, Canada}
}


@INCOLLECTION{Weinreich63,
  AUTHOR = {U. Weinreich},
  TITLE = {Lexicology},
  BOOKTITLE = {Current Trends in Linguistics},
  PAGES = {60--93},
  PUBLISHER = {The Hague: Mouton},
  YEAR = 1963,
  EDITOR = {T. Sebeok},
  VOLUME = {I}
}


@BOOK{Wierzbicka88,
  AUTHOR = {A. Wierzbicka},
  TITLE = {The Semantics of Grammar},
  PUBLISHER = {John Benjamin},
  YEAR = 1988
}


@BOOK{Woods72,
  AUTHOR = {William Woods},
  TITLE = {The Lunar sciences natural language information system},
  PUBLISHER = {Final Report, Bolt, Beranek and Newman, Cambridge, MA},
  YEAR = 1972
}


@INPROCEEDINGS{Wu93,
  AUTHOR = {D. Wu},
  TITLE = {Approximating maximum-entropy ratings for evidential parsing and semantic interpretation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 13th International Joint Conference on
                  Artificial Intelligence (IJCAI-93)},
  PAGES = {1290--6},
  YEAR = 1993
}


@INCOLLECTION{Wunderlich83,
  AUTHOR = {D. Wunderlich},
  TITLE = {On the Compositionality of {German} Prefix Verbs},
  BOOKTITLE = {Meaning, Use and the Interpretation of Language},
  PAGES = {452--65},
  PUBLISHER = {De Gruyter},
  YEAR = 1983,
  EDITOR = {R. B\"auerle and C. Schwarze and A. {von Stechow}}
}


@MISC{Wurmbrand00,
  AUTHOR = {S. Wurmbrand},
  TITLE = {The structure(s) of particle verbs},
  HOWPUBLISHED = {Talk given at the DGfS 2000 (AG3: Semantisch komplexe Verben und ihre Argumentstruktur), Marburg, Germany},
  MONTH = {March},
  YEAR = 2000,
  URL = {http://www.arts.mcgill.ca/programs/linguistics/faculty/wurmbrand/research/files/structure-particles.pdf}
}


@ARTICLE{Yamamoto01,
  AUTHOR = {M. Yamamoto and K.W. Church},
  TITLE = {Using Suffix Arrays to compute Term Frequency and Document Frequency for All Substrings in a Corpus},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 2001,
  VOLUME = 27,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {1--30}
}


@ARTICLE{Yoon01,
  AUTHOR = {J. Yoon, K-S. Choi, M. Song},
  TITLE = {A corpus-based approach for {Korean} nominal compound analysis
                  based on linguistic and statistical information},
  JOURNAL = {Natural Language Engineering},
  YEAR = 2001,
  VOLUME = 7,
  NUMBER = 3
}


@BOOK{Zeller01,
  AUTHOR = {Jochen Zeller},
  TITLE = {Particle Verbs and Local Domains},
  PUBLISHER = {Amsterdam: John Benjamins},
  YEAR = 2001
}


@UNPUBLISHED{Zeller97,
  AUTHOR = {Jochen Zeller},
  TITLE = {Particle verbs and a theory of late lexical insertion},
  NOTE = {University of Frankfurt},
  YEAR = 1997,
  URL = {http://www.uni-frankfurt.de/fb10/zeller/pdf/lateins.pdf}
}


@PHDTHESIS{Zeller99,
  AUTHOR = {Jochen Zeller},
  TITLE = {Particle verbs, local domains, and a theory of lexical licensing},
  SCHOOL = {University of Frankfurt},
  YEAR = 1999
}


@INPROCEEDINGS{Zhang00,
  AUTHOR = {J. Zhang and J. Gao and M. Zhou},
  TITLE = {Extraction of {Chinese} Compound Words -- An Experimental
                  Study on a Very Large Corpus},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd Chinese Language Processing Workshop, ACL 2000},
  YEAR = 2000
}


@ARTICLE{Zwicky:1985,
  AUTHOR = {Arnold Zwicky},
  TITLE = {Clitics and particles},
  JOURNAL = {Language},
  YEAR = 1985,
  VOLUME = 61,
  PAGES = {283--305}
}


@BOOK{_Cann01,
  EDITOR = {R. Cann and C. Grover and P. Miller},
  TITLE = {Grammatical Interfaces in HPSG (Studies in Constraint-Based Lexicalism)},
  BOOKTITLE = {Grammatical Interfaces in HPSG (Studies in Constraint-Based Lexicalism)},
  PUBLISHER = {CSLI Publications},
  ADDRESS = {Stanford, USA},
  YEAR = 2001
}


@BOOK{_Dehe01,
  KEY = {Dehe01},
  EDITOR = {Nicole Deh\'e and Anja Wanner},
  TITLE = {Structural Aspects of Semantically Complex Verbs},
  BOOKTITLE = {Structural Aspects of Semantically Complex Verbs},
  PUBLISHER = {Peter Lang},
  YEAR = 2001
}


@BOOK{_Dehe02,
  KEY = {Dehe02},
  EDITOR = {Nicole Deh\'e and Ray Jackendoff and Andrew McIntyre and Silke Urban},
  TITLE = {Verb-particle explorations},
  BOOKTITLE = {Verb-particle explorations},
  PUBLISHER = {Mouton de Gruyter},
  ADDRESS = {Berlin/New York},
  YEAR = 2002
}


@BOOK{_Grishman86,
  EDITOR = {R. Grishman and R. Kittredge},
  TITLE = {Analyzing Language in Restricted Domains: Sublanguage
                  Description and Processing},
  BOOKTITLE = {Analyzing Language in Restricted Domains: Sublanguage
                  Description and Processing},
  PUBLISHER = {Lawrence Erlbaum Associates},
  YEAR = 1986
}


@BOOK{_Idioms:ProcessingStructureInterpretation,
  EDITOR = {Cristina Cacciari and Patrizia Tabossi},
  TITLE = {Idioms: Processing, Structure and Interpretation},
  BOOKTITLE = {Idioms: Processing, Structure and Interpretation},
  PUBLISHER = {Lawrence Erlbaum Associates},
  ADDRESS = {Hillsdale, NJ},
  YEAR = 1993
}


@BOOK{_Idioms:StructuralPsychologicalPerspectives,
  EDITOR = {M. Everaert and E-J. {van der Linden} and A. Schenk and R. Schreuder},
  TITLE = {Idioms: Structural and Psychological Perspectives},
  BOOKTITLE = {Idioms: Structural and Psychological Perspectives},
  PUBLISHER = {Lawrence Erlbaum Associates},
  YEAR = 1995
}


@BOOK{_NeMLaP97,
  EDITOR = {Daniel Jones and Harold Somers},
  TITLE = {New Methods in Language Processing},
  BOOKTITLE = {New Methods in Language Processing},
  PUBLISHER = {University College Press},
  YEAR = 1998,
  ADDRESS = {London, UK}
}


This file has been generated by bibtex2html 1.52