nlp.bib


@INPROCEEDINGS{Ananiadou94,
  AUTHOR = {Sophia Ananiadou},
  TITLE = {A methodology for automatic term recognition},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 15th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '94)},
  PAGES = {1034--8},
  ADDRESS = {Kyoto, Japan},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Baddorf98,
  AUTHOR = {Debra S. Baddorf and Martha W. Evens},
  TITLE = {Finding Phrases rather than Discovering Collocations:
                  Searching Corpora for Dictionary Phrases},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 9th Midwest Artificial Intelligence and
                  Cognitive Science Conference (MAICS'98)},
  ADDRESS = {Dayton, USA},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Baldwin:2002c,
  AUTHOR = {Timothy Baldwin and Aline Villavicencio},
  TITLE = {Extracting the Unextractable: A Case Study on Verb-particles},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 6th Conference on Natural Language Learning (CoNLL-2002)},
  ADDRESS = {Taipei, Taiwan},
  YEAR = 2002,
  URL = {http://lingo.stanford.edu/pubs/tbaldwin/conll2002.pdf}
}


@ARTICLE{Basili93,
  AUTHOR = {Roberto Basili and Maria Teresa Pazienza and Paola Velardi},
  TITLE = {Semi-automatic Extraction of Linguistic Information for
                  Syntactic Disambiguation},
  JOURNAL = {Applied Artificial Intelligence},
  YEAR = 1993,
  VOLUME = 7,
  PAGES = {339--64}
}


@BOOK{Benson86,
  AUTHOR = {Morton Benson and Evelyn Benson and Robert Ilson},
  TITLE = {The {BBI} Combinatory Dictionary of English: A Guide to Word Combinations},
  PUBLISHER = {John Benjamins},
  ADDRESS = {Amsterdam, Netherlands},
  YEAR = 1986
}


@INPROCEEDINGS{Breidt93,
  AUTHOR = {Elisabeth Breidt},
  TITLE = {Extraction of {V-N}-Collocations from Text Corpora: A
                  Feasibility Study for {German}},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Workshop on Very Large Corpora: Academic and
                  Industrial Perspectives},
  ADDRESS = {Columbus, USA},
  YEAR = 1993
}


@INPROCEEDINGS{Chen94,
  AUTHOR = {K-H. Chen and H-H. Chen},
  TITLE = {Extracting Noun Phrases from Large-scale Texts: A Hybrid
                  Approach and its Automatic Evaluation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 32nd Annual Meeting of the ACL},
  PAGES = {234--41},
  YEAR = 1994,
  URL = {http://nlg3.csie.ntu.edu.tw/group/khchen/publish/acl94.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Chen99,
  AUTHOR = {A. Chen and K. Kishida and H. Jiang and Q. Liang},
  TITLE = {Automatic Construction of a {Japanese--English} Lexicon and
                  its Application in Cross-Language Information Retrieval},
  BOOKTITLE = {ACM DL/ACM SIGIR Workshop on Multilingual Information
                  Discovery and Access (MIDAS)},
  YEAR = 1999,
  URL = {http://www.clis.umd.edu/conferences/midas/papers/chen.ps}
}


@ARTICLE{Choueka83,
  AUTHOR = {Y. Choueka and S.T. Klein and E. Neuwitz},
  TITLE = {Automatic Retrieval of Frequent Idiomatic and Collocational
                  Expressions in a Large Corpus},
  JOURNAL = {Journal of the Association for Literary and Linguistic Computing},
  YEAR = 1983,
  VOLUME = 4,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {34--8}
}


@INCOLLECTION{Church91,
  AUTHOR = {K. Church and W. Gale and P. Hanks and D. Hindle},
  TITLE = {Parsing, Word Associations and Typical Predicate-Argument Relations},
  BOOKTITLE = {Current Issues in Parsing Technology},
  PUBLISHER = {Kluwer Academic},
  ADDRESS = {Dordrecht, Netherlands},
  YEAR = 1991,
  EDITOR = {M. Tomita}
}


@INCOLLECTION{Church94,
  AUTHOR = {K. Church and P. Hanks and D. Hindle and W. Gale and R. Moon},
  TITLE = {Substitutability},
  BOOKTITLE = {Computational Approaches to the Lexicon},
  PAGES = {153--80},
  PUBLISHER = {OUP},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Dagan94b,
  AUTHOR = {I. Dagan and K. Church},
  TITLE = {{Termight}: Identifying and Translation Technical Terminology},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th Conference on Applied Natural
		  Language Processing (ANLP)},
  ADDRESS = {Stuttgart, Germany},
  PAGES = {34--40},
  YEAR = 1994
}


@ARTICLE{Dagan99,
  AUTHOR = {I. Dagan and L. Lee and F. Pereira},
  TITLE = {Similarity-based Models of Word Cooccurrence Probabilities},
  JOURNAL = {Machine Learning},
  YEAR = 1999,
  VOLUME = 34,
  NUMBER = 1
}


@INPROCEEDINGS{Dias00,
  AUTHOR = {G. Dias and S. Guillor\'e and J-C. Bassano and J.G. {Pereira Lopes}},
  TITLE = {Combining Linguistics with Statistics for Multiword Term
                  Extraction: A Fruitful Association?},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of Recherche d'Informations Assistee par Ordinateur
                  2000 (RIAO'2000)},
  YEAR = 2000,
  URL = {http://133.23.229.11/~ysuzuki/Proceedingsall/RIAO2000/Friday/122DP2.pdf}
}


@INPROCEEDINGS{Fung96,
  AUTHOR = {P. Fung and M-Y. Kan and Y. Horita},
  TITLE = {Extracting {Japanese} Domain and Technical Terms in
                  Relatively Easy},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd International Conference on New Methods
                  in Natural Language Processing},
  PAGES = {148--59},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Fung97,
  AUTHOR = {P. Fung and K. McKeown},
  TITLE = {Finding Terminology Translations from Non-parallel Corpora},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 5th Annual Workshop on Very Large Corpora},
  PAGES = {192--202},
  YEAR = 1997
}


@ARTICLE{Fung98,
  AUTHOR = {P. Fung},
  TITLE = {Extracting Key Terms from {Chinese} and {Japanese} Texts},
  JOURNAL = {The International Journal on Computer Processing of Oriental Language,
        Special Issue on Information Retrieval on Oriental Languages},
  YEAR = 1998,
  PAGES = {99--121}
}


@INPROCEEDINGS{Fung98b,
  AUTHOR = {P. Fung and L.Y. Yee},
  TITLE = {An {IR} Approach for Translating New Words from Nonparallel,
                  Comparable Texts},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics:
		  COLING/ACL-98},
  PAGES = {414--20},
  YEAR = 1998
}


@MISC{Godby94,
  AUTHOR = {J. Godby},
  TITLE = {Two Techniques for the Identification of Phrases in Full Text},
  HOWPUBLISHED = {http:/\hspace*{-0.3ex}/www.oclc.org/research/publications/arr/1994/part1/twotech.htm},
  URL = {http://www.oclc.org/research/publications/arr/1994/part1/twotech.htm},
  YEAR = 1994
}


@INPROCEEDINGS{Haruno96,
  AUTHOR = {M. Haruno and S. Ikehara and T. Yamazaki},
  TITLE = {Learning Bilingual Collocations by Word-level Sorting},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 16th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '96)},
  ADDRESS = {Copenhagen, Denmark},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Hindle90,
  AUTHOR = {D. Hindle},
  TITLE = {Noun Classification from Predicate--Argument Structures},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 28th Annual Meeting of the ACL},
  YEAR = 1990,
  PAGES = {268--75}
}


@INPROCEEDINGS{Johansson96,
  AUTHOR = {C. Johansson},
  TITLE = {Good Bigrams},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 16th International Conference on
		  Computational Linguistics (COLING '96)},
  ADDRESS = {Copenhagen, Denmark},
  PAGES = {592--7},
  YEAR = 1996
}


@ARTICLE{Justeson95,
  AUTHOR = {John S. Justeson and Slava M. Katz},
  TITLE = {Technical Terminology: Some Linguistic Properties and an
                  Algorithm for Identification in Text},
  JOURNAL = {Natural Language Engineering},
  YEAR = 1995,
  VOLUME = 1,
  PAGES = {9--27}
}


@INCOLLECTION{Kageura97,
  AUTHOR = {Kyo Kageura},
  TITLE = {On Intra-term Relations of Complex Terms in the Description
                  of Term Formation Patterns},
  BOOKTITLE = {Melanges de Linguistique Offerts a R. Kocourek},
  PAGES = {105--11},
  PUBLISHER = {Halifax: Les Presses d'ALFA},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Kageura98,
  AUTHOR = {Kyo Kageura},
  TITLE = {A Statistical Analysis of Morphemes in Japanese Terminology},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 36th Annual Meeting of the ACL and
		  17th International Conference on Computational Linguistics
		  (COLING/ACL-98)},
  PAGES = {638--45},
  YEAR = 1998,
  ADDRESS = {Montreal, Canada}
}


@ARTICLE{Kita94,
  AUTHOR = {K. Kita and Y. Kato and T. Omoto and Y. Yano},
  TITLE = {A Comparative Study of Automatic Extraction of Collocations
                  from Corpora: Mutual Information vs.\ Cost Criteria},
  JOURNAL = {Journal of Natural Language Processing},
  YEAR = 1994,
  VOLUME = 1,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {21--33},
  URL = {http://www-a2k.is.tokushima-u.ac.jp/member/kita/EPrint/Kita/JNLP-1-1.ps}
}


@ARTICLE{Kita97,
  AUTHOR = {K. Kita and H. Ogata},
  TITLE = {Collocations in Language Learning: Corpus-based Automatic
                  Compilation of Collocations and Bilingual Collocation Concordancer},
  JOURNAL = {Computer Assisted Language Learning: An International Journal},
  YEAR = 1997,
  VOLUME = 10,
  NUMBER = 3,
  PAGES = {229--38},
  URL = {http://www-a2k.is.tokushima-u.ac.jp/member/kita/EPrint/Kita/CALL.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Lin98a,
  AUTHOR = {D. Lin},
  TITLE = {Using collocation statistics in information extraction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Seventh Message Understanding Conference (MUC-7)},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Lin99,
  AUTHOR = {D. Lin},
  TITLE = {Automatic Identification of Non-Compositional Phrases},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 37th Annual Meeting of the ACL},
  ADDRESS = {College Park, USA},
  PAGES = {317--24},
  YEAR = 1999,
  URL = {ftp://ftp.cs.umanitoba.ca/pub/lindek/papers/noncomp.ps.gz}
}


@INPROCEEDINGS{MayfieldTomokiyo97,
  AUTHOR = {L. {Mayfield Tomokiyo} and K. Ries},
  TITLE = {What makes a word: learning base units in {Japanese} for speech recognition},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-97)},
  PAGES = {60--9},
  YEAR = 1997
}


@INPROCEEDINGS{Maynard99,
  AUTHOR = {D. Maynard and S. Ananiadou},
  TITLE = {Identifying Contextual Information for Multi-word Term Extraction},
  BOOKTITLE = {5th International Congress on Terminology and Knowledge Engineering (TKE 99)},
  PAGES = {212--21},
  YEAR = 1999,
  URL = {http://www.dcs.shef.ac.uk/~diana/Papers/tke99.ps.gz}
}


@ARTICLE{Melamed00,
  AUTHOR = {I.D. Melamed},
  TITLE = {Models of Translational Equivalence among Words},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 2000,
  VOLUME = 26,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {221--49}
}


@INPROCEEDINGS{Melamed98,
  AUTHOR = {I.D. Melamed},
  TITLE = {Empirical Methods for {MT} Lexicon Development},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of AMTA'98: Conference of the Association for Machine Translation in the Americas},
  PAGES = {18--30},
  YEAR = 1998
}


@INCOLLECTION{Melcuk98,
  AUTHOR = {Igor Mel'\v{c}uk},
  TITLE = {Collocations and Lexical Functions},
  BOOKTITLE = {Phraseology: Theory, Analysis, and Applications},
  PAGES = {23--54},
  PUBLISHER = {Oxford: Clarendon Press},
  YEAR = 1998
}


@INPROCEEDINGS{Merkel00,
  AUTHOR = {M. Merkel and M. Andersson},
  TITLE = {Knowledge-lite Extraction of Multi-word Units with Language
                  Filters and Entropy Thresholds},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of Recherche d'Informations Assistee par Ordinateur
                  2000 (RIAO'2000)},
  YEAR = 2000
}


@INPROCEEDINGS{Merkel94,
  AUTHOR = {M. Merkel and B. Nilsson and L. Ahrenberg},
  TITLE = {A Phrase-retrieval System Based on Recurrence},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd Annual Workshop on Very Large Corpora},
  PAGES = {99--108},
  YEAR = 1994
}


@ARTICLE{Mitchell71,
  AUTHOR = {T.F. Mitchell},
  TITLE = {Linguistic `Goings on': Collocations and other Lexical
                  Matters Arising on the Syntactic Record},
  JOURNAL = {Archivum Linguisticum},
  YEAR = 1971,
  VOLUME = 2,
  PAGES = {35--69}
}


@INPROCEEDINGS{Pantel00,
  AUTHOR = {P. Pantel and D. Lin},
  TITLE = {Word-for-word glossing with contextually similar words},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 1st Annual Meeting of the North American
                  Chapter of Association for Computational Linguistics (NAACL2000)},
  ADDRESS = {Seattle, USA},
  PAGES = {78--85},
  YEAR = 2000
}


@INPROCEEDINGS{Pearce01a,
  AUTHOR = {Darren Pearce},
  TITLE = {Using Conceptual Similarity for Collocation Extraction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th UK Special Interest Group for Computational Linguistics (CLUK4)},
  YEAR = 2001,
  URL = {http://www.cogs.susx.ac.uk/users/darrenp/academic/dphil/publications/data/Conferences/cluk4/paper.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Pearce01b,
  AUTHOR = {Darren Pearce},
  TITLE = {Synonymy in Collocation Extraction},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the NAACL 2001 Workshop on WordNet and Other
                   Lexical Resources: Applications, Extensions and Customizations},
  ADDRESS = {CMU},
  YEAR = 2001,
  URL = {http://www.cogs.susx.ac.uk/users/darrenp/academic/dphil/publications/data/Conferences/naacl2001/paper.pdf}
}


@UNPUBLISHED{Pearce01c,
  AUTHOR = {Darren Pearce and John Carroll},
  TITLE = {Social Butterflies, Dark Horses and Busy Bees: Collocation
                  Extraction Using Lexical Substitution Tests},
  NOTE = {Ms, Sussex University},
  YEAR = 2001
}


@INCOLLECTION{Renouf91,
  AUTHOR = {A. Renouf and J.M. Sinclair},
  TITLE = {Collocational Frameworks in {English}},
  BOOKTITLE = {English Corpus Linguistics},
  PAGES = {128--43},
  PUBLISHER = {London: Longman},
  YEAR = 1991,
  EDITOR = {K. Aijmer and B. Altenberg}
}


@INPROCEEDINGS{Ries96,
  AUTHOR = {K. Ries and F.D. Bu\o and A. Waibel},
  TITLE = {Class Phrase Models for Language Modelling},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 4th International Conference on Spoken
                  Language Processing (ICSLP'96)},
  YEAR = 1996
}


@INPROCEEDINGS{Sekine92b,
  AUTHOR = {S. Sekine and J.J. Carroll and S. Ananiadou and J. Tsujii},
  TITLE = {Automatic Learning for Semantic Collocation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 3rd Conference on Applied Natural
		  Language Processing (ANLP)},
  YEAR = 1992,
  URL = {http://cs.nyu.edu/cs/projects/proteus/sekine/papers/anlp92.ps}
}


@INPROCEEDINGS{Shimohata97,
  AUTHOR = {S. Shimohata and T. Sugio and J. Nagata},
  TITLE = {Retrieving Collocations by Co-occurrences and Word Order Constraints},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 35th Annual Meeting of the ACL and 8th
                  Conference of the EACL (ACL-EACL'97)},
  ADDRESS = {Madrid, Spain},
  PAGES = {476--81},
  YEAR = 1997
}


@INCOLLECTION{Sinclair87b,
  AUTHOR = {J.M. Sinclair},
  TITLE = {Collocation: A Progress Report},
  BOOKTITLE = {Language Topics: Essays in Honour of Michael Halliday},
  PAGES = {319--31},
  PUBLISHER = {John Benjamins},
  YEAR = 1987,
  EDITOR = {R. Steele and T. Threadgold},
  VOLUME = {II}
}


@INPROCEEDINGS{Smadja90,
  AUTHOR = {F.A. Smadja and K.R. McKeown},
  TITLE = {Automatically Extracting and Representing Collocations for
                  Language Generation},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 28th Annual Meeting of the ACL},
  YEAR = 1990,
  PAGES = {252--9}
}


@ARTICLE{Smadja96,
  AUTHOR = {F. Smadja and K.R. McKeown and V. Hatzivassiloglou},
  TITLE = {Translating Collocations for Bilingual Lexicons: A
		  Statistical Approach},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1996,
  VOLUME = 22,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {1--38}
}


@INPROCEEDINGS{Tanaka99,
  AUTHOR = {T. Tanaka and Y. Matsuo},
  TITLE = {Extraction of Translation Equivalents from Non-parallel Corpora},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 8th International Conference on
Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-99)},
  PAGES = {109--19},
  YEAR = 1999
}


@MASTERSTHESIS{Tiedemann97,
  AUTHOR = {J. Tiedemann},
  TITLE = {Automated Lexicon Extraction from Aligned Bilingual Corpora},
  SCHOOL = {Otto-von-Guericke-Universit\"at Magdeburg},
  YEAR = 1997
}


@ARTICLE{Tsuji01,
  AUTHOR = {Keita Tsuji and Kyo Kageura},
  TITLE = {Extracting Morpheme Pairs from Bilingual Terminological Corpora},
  JOURNAL = {Terminology},
  YEAR = 2001,
  VOLUME = 7,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {101--14}
}


@ARTICLE{Velardi91,
  AUTHOR = {P. Velardi and M.T. Pazienza and M. Fasolo},
  TITLE = {How to Encode Semantic Knowledge: A Method for Meaning
                  Representation and Computer-aided Acquisition},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 1991,
  VOLUME = 17,
  NUMBER = 2,
  PAGES = {153--70}
}


@ARTICLE{Yamamoto01,
  AUTHOR = {M. Yamamoto and K.W. Church},
  TITLE = {Using Suffix Arrays to compute Term Frequency and Document Frequency for All Substrings in a Corpus},
  JOURNAL = {Computational Linguistics},
  YEAR = 2001,
  VOLUME = 27,
  NUMBER = 1,
  PAGES = {1--30}
}


@INPROCEEDINGS{Zhang00,
  AUTHOR = {J. Zhang and J. Gao and M. Zhou},
  TITLE = {Extraction of {Chinese} Compound Words -- An Experimental
                  Study on a Very Large Corpus},
  BOOKTITLE = {Proc.\ of the 2nd Chinese Language Processing Workshop, ACL 2000},
  YEAR = 2000
}


This file has been generated by bibtex2html 1.52